2016 年：富有挑战环境中的稳固绩效 - Hempel.PDF

Hempel A/S Lundtoftegårdsvej 91 Tel: +45 4593 3800 DK-2800 Kgs. Lyngby Fax: +45 4588 5518 Denmark Email: communications@ CVR.nr: 5994 6013 新闻稿请即发布 2017 4 5 年 月 日 关键信息： - 海虹老人集团(Hempel)在 2016 年继续强化其平台，为未来增长做好准备。 - 2016 年海虹老人集团的销售收入为 14.24 亿欧元，仅比创历史新高的 2015 年有略微下滑。 - 4.5% 13.2% 尽管公司的有机增长为负 ，其息税折旧摊销前利润率仍高达 。 - 公司2016 年现金转换率为 162%，较2015 年增长将近一倍，为十年之最，使其负债净额减 52% 2016 1.19 少 （到 年底为 亿欧元）。 - 公司在德国发现涉及不正当行为的合规问题，此事件对于集团的用户、文化、价值及员工诚 信都是一次直接的打击。 - 公司董事会及行政管理委员会立刻控制了这场在德国的风波，不当行为被立刻有效停止。 - 本集团立刻决定在其世界各地其它相关司法管辖区内进行彻底的合规调查，并由外部顾问进 行协助。 - 有关合规问题导致公司德国七名员工及其它司法管辖区的三名高管离职。 - 合规调查导致集团 2016 年财政报告中 4 千万欧元的花费。集团已经且今后也会在内部和外 部进行大量投资，以防合规问题或其它任何类似事件再次发生。 2016 年：富有挑战环境中的稳固绩效 全球知名涂料公司海虹老人集团 2016 年继续加速执行其“迈向卓越”的战略。 海虹老人集团(Hempel)总裁及 CEO Henrik Andersen 先生于 2016 年加入本集团。他说道： “我们 的战略规划得到了新行政管理委员会和董事会的完全支持。我们的目标仍是增速可达至超越市场水 平，通过提升以客户为导向，保持与同业品牌一致的利润率。为了实现这个目标，我们正继续巩固 集团基础，以期加快未来增长。” 2016 许多行业中越来越多不确定的宏观经济情况 — 例如船舶、石油及天然气行业 — 在 年影响着 本集团的客户，同时也影响着集团的整体绩效。集团营业额为 14.24 亿欧元，相当于负的有机增长 4.5% 。 尽管如此，本集团依然拥有稳定的利润率。其息税折旧摊销前利润率为 13.2%，相当于 1.88 亿欧 元，这归功于集团“迈向卓越”战略的运营规划。同时，集团 2016 年的现金流及营运资本为十多 年之最。 Henrik Andersen 表示：“我们始终坚持今年年初设定的业务重点，以增加运营中的现金来源，保 持和提高盈利，并投资于本集团未来发展的基础建设。” 本集团的德国办公室在 8 月份发现了涉及不正当行为的合规问题。在某些情况下，内部规则被故意 规避，发生了不合规的做法，为此本集团深表遗憾。 针对在德国发生的这一情况，董事会和执行管理委员会立即采取了有效管控措施，立刻叫停不当做 法。集团也展开了内部调查和总结，并采取了适当的纪律处分。集团在德国的七名员工因在执行职 务时重大疏忽而被解雇。海虹老人集团(Hempel)现在正在等待德国当局的调查结果。 由于在德国发现的不当做法，董事会和执行管理委员会在外部全球审计及法律顾问的协助下，主动 对本集团在全球其他地区的分部展开彻底