现代医学的传统诠释促进中医药发展的有效途径.PDFVIP

世界科学技术—中医药现代化★专论 现代医学的传统诠释：促进中医药 发展的有效途径＊ 1 1 2 1＊＊ 陈晓乐，杨梦蝶 ，胡元佳 ，苏式兵 （1.上海中医药大学中医复杂系统研究中心 上海 201203； 2.澳门大学中药质量研究国家重点实验室 澳门 999078） 摘 要：回顾中医药的发展史，历代医家在长期的医疗实践中注重吸收、应用新技术、新理论，不断地丰富 和完善中医药的学科理论和技术方法体系；在中医药现代化的大背景下，借鉴、吸收现代科技、生物医药等的长 处、精华，转化为中医药的一部分，并用传统医学的语言进行表述，对于促进中医药理论的创新及指导中医药的 临床应用都显得尤为重要。本文试从机体平衡稳态、脏腑关系、病因发病、辨证方法、组方配伍、药性药理等多 个方面，论述中医和西医共通之处，及应用现代医学进行中医药诠释的可行性，并展望其发展前景，为促进中医 药的发展提供新思路和新方法。 关键词：中医药 现代医学 诠释 发展 doi：10.11842/wst.2017.03.001 中图分类号：R2-03 文献标识码：A 综观中医药的发展历程，古代有诸如乳香、没药、 因发病、辨证方法、组方配伍、药性药理等多个方面，综 槟榔等药材原产于其他国家，在中国使用逐渐发展成 述中医药诠释现代医学的现状，讨论并展望其对促进 为所谓“洋中药”；近代，张锡纯用中药的药性理论诠释 中医药发展的前景。 阿司匹林，将其作为中药使用；现代，承淡安受日本皮 1 中医阴阳学说阐述生物体内稳态的相互关系 内针疗法的启发，不仅仿制了皮内针，更在此基础上创 制和发明了使用更加方便的揿针；当代沈自尹借鉴西 中医的阴阳平衡学说与西医的稳态系统理论分别 医学中的以下丘脑为联结中枢的神经-内分泌-免疫 是中西医两大医学体系的基础和核心。稳态的维持是 （Neuro-Endocrine-Immunity，NEI）网络学说，用于肾本 通过神经、体液和自身调节的参与，物质与能量以反馈 质的研究等。这些都说明了中医药在自身发展的同 控制的形式实现的。《黄帝内经·素问》言：“人生有形， 时，不断地吸收西医学的长处及先进的技术手段，洋为 不离阴阳。阴阳者，天地之道也，万物之纲纪，变化之 中用，更加地促进了中医药的发展。在科学技术突飞 父母，生杀之本始，神明之府也”。中医认为万物皆有 阴阳两种属性，人体乃是阴阳对立的统一体。物质属 猛进的当下，借鉴、吸收现代科技、生物医药的原理、方 阴，功能属阳，阴阳平衡是阴精与阳气的平衡，也就是 法和技术，并用传统医学的语言进行表述，使其转化为 人体物质与功能的协调；阴阳的彼此消长引起了内环 传统医学的一部分加以应用，这对促进中医药发展具 境的变化，生命活动就是在分属物质与功能的阴阳彼 有重要的意义。本文试从机体平衡稳态、脏腑关系、病 此不断消长的动态平衡过程中进行的。内环境的稳 态，是体内阴阳平衡的结果，即“阴平阳秘，精神乃 收稿日期：2017-01-14 修回日期：2017-02-23 ＊ 国家自然科学基金委重点项目：基于系统生物学的原发性肝癌和大肠癌“异病同证”和“异病同治”的研究，负责人：苏式兵；上海市 教委E-研究院中医内科建设计划资助项目（E03008）：基于系统生物学的证候与辨证施治研究，负责人：苏式兵。 ＊＊ 通讯作者：苏式兵，本刊编委，研究员，博士生导师，主要研究方向：