廖威志书面.PDF

課程名稱：《東方戲劇史》 報告主題：電影歌仔戲 姓名：廖威誌 學號：B961060012 指導老師：李怡瑾 目錄 前言 壹、電影歌仔戲形成背景 貳、電影歌仔戲的興起 參、電影歌仔戲的熱潮 肆、電影歌仔戲的特色 伍、電影歌仔戲的沒落 陸、電影歌仔戲的結論 柒、參考書目 1 前言： 電影歌仔戲起源於 1955 年，而戰爭結束之後至 1960 年代正是歌仔戲發展的 高峰期，除內台歌仔戲沸沸揚揚在各地戲院表演之外，民間廟會的外台歌仔戲也 熱鬧在廟埕演出，此時正是台灣電影界準備就緒、蓄勢待發的年代。由歌仔戲正 式揭開台灣電影的序幕，成為台灣電影的先鋒。 電影歌仔戲在台灣電影史上，佔有重要關鍵地位。第一部拍製的台語片《六 才子西廂記》、第一部拍製成功的台語片《薛平貴與王寶釧》、第一部彩色電影《金 壺玉鲤》、第一部三十五釐米彩色電影《劉秀復國》，都是由歌仔戲劇團演出，可 見歌仔戲在台灣電影重要性。電影歌仔戲的出現不僅開創歌仔戲另一種表演型 態，更掀起台語電影的熱潮。 自 1900 年電影傳入台灣到 1955 年，台灣的電影製作大多作為政治酬庸， 中日戰爭時期，電影被日本政府限制、掌控。到 1955 年第一部台語片《六才子 西廂記》上映，這已經過長期醞釀累積，台灣電影的產生自有其特殊社會背景。 壹、電影歌仔戲形成的背景 在電影歌仔戲拍製之前，國際間各國影片早已流傳至台灣，為台灣電影市場 奠定穩固的基礎。葉龍彥在「正宗台語片興起的背景」一文，就觀眾需求與製作 環境加以觀察，歸納出正宗台語片興起的六項因素： 1.農村社會經濟的繁榮 2.觀眾渴望母語電影的形成 3.本省電影人才躍躍欲拍 4.廈語片的刺激 5. 歌仔戲發展面臨轉型期 2 歌仔戲在二次大戰期間，經歷日本皇民化衝擊影響，戰爭結束後開始復甦， 隨著社會轉變，歌仔戲並無符合時代進步，而流於粗俗。在電影業興起之際，歌 仔戲面臨淘汰轉型的階段，葉龍彥先生指出「將歌仔戲拍成電影正符合台語片克 難速成的需要，因為當時台灣尚未成立民營製片廠，於是就這些時空交輳的諸多 1 條件配合之下，電影歌仔戲變成為台語片的先聲。 」 6.新劇運動逐入低潮後的人才出路 綜合以上結論，電影歌仔戲發展是水到渠成，在社會、經濟、電影技術、人 才等各項條件的結合之下，台灣電影的出現是必然結果。 貳、電影歌仔戲的興起 一、 電影歌仔戲的誕生 台灣第一部電影歌仔戲是 1955 年由邵羅輝導演，「都馬歌劇團」演出的 《六 才子西廂記》。 「都馬班」原為福建漳州南靖縣都馬鄉的「新來春」改良戲班，後由武技 師傅葉福盛頂下戲班，1948 年「都馬班」利用演出淡季到台灣巡迴公演，葉盛 以家鄉「都馬」，戲曲界俗稱為「都馬班」。「都馬班」原本計畫來台公演半年之 後就要返回廈門，但因 1949 年國共內戰激烈，「都馬班」被迫滯留台灣。「都馬 班」來台也帶來邵江海先生改編自「雜唸仔」的「雜碎仔調」引入台灣；此外也 帶來大批的「改良調」，這些曲調豐富歌仔戲的戲曲音樂。其中又以「雜碎仔調」 影響最鉅。台灣觀眾不知其曲調名稱，於是以