时间词“X前后”词汇化分析.pdfVIP

● 摘 要 词汇化，即短语等非词单位逐渐凝固或变得紧凑而形成单词的过程。其历史 来源主要有三类：一是从短语降格而来，二是从由语法性成分参与形成的句法结 构中衍生出来，三是从本来不在同一个句法层次上的跨层结构中脱胎出来。本文 选取的“之前”、“以前”、“之后、“以后”、“而后”、“尔后六个表示时间的词 语，都属于跨层结构词汇化。本文在词汇化、语法化和认知语用学理论的指导下， 采用了共时与历时、描写与解释、定性与定量相结合的研究方法，在对“X前／ 后”时间词的词汇化现象进行描写的基础上，分析其发生词汇化的句法环境，考 察其词汇化过程，探讨词汇化动因和机制，把握语言的演变规律。 关键词：“X前／后’’词汇化；句法分布；句法环境；词汇化过程；词汇化动 因 ■ Abstract is suchas ornon-wordunits Lexicalization，thatphrases freezing gradually become andthe ofwordformation．Therearethreemainsourcesof compact process its fromthe fromthesecond fromthe history：first，relegatedphrase component inthe andthethirdisnot of structureinvolvedformationofderived syntaxsyntactic in sentencethe levelof structurebornoutof thesame from original cross-layer it．This selects paper of to ”Yihou”(以后)，”erhou”(而后)，¨erhou”(尔后)sixtime，belonged expression thelexicalizationof structure．Inthis cross-layer of and a grammaticalizationtheory cognitiveguidance，usingsynchronic pragrnatics and and of and research diachronic，descriptioninterpretationqualitativequantitative the”X of onthe of methods，in lexicalization，basedanalysis qian／hou”d