冲压模设计常用英文.doc

冲压模具设计常用英语: 各工程: 序号 工 序 名 称 英 文 全 称 略 写 1 剪断 Shear SH 2 落料 Blank BL 3 切割 Cut CUT 4 冲缺 Notch NOT 5 冲孔 Piercing PI 或 PRC 6 剪边 Trimming TR 7 分割 Separating SEP 8 修边 Shaving SHV 9 引伸 Draw DR 10 再引伸 Redraw RDR 11 成形 Form FO 12 辗制成形 Roll-form RO-FO 13 伸展抽制成形 Stretch-draw forming S.D.F 14 整形 Restricting RST 15 压印 Emboss EMB 16 叠接 Joggle JOG 17 弯边 Flange FL 18 密闭弯曲 Hemming HEM 19 翻孔 Burring BUR 20 卷边 Curling CRL 21 凸胀 Bulge BLG 22 缩颈 Necking NEK 23 弯曲 Bend BE 24 侧冲孔 CAMPI或CAMPRC 25 包边 Hemming HEM 26 弯曲整形 Flange AND Restricting FL RST 27 落料、冲孔 Blank AND Piercing BL+PRC 28 剪边、冲孔 Trimming AND Piercing TR+PRC 数模基准点: START POINT conveyer[ken’vei?] n.运送装置 ejector plate 顶出板 guide pillar 导柱 guide bush 导套 mould split line 模具分型线 pin[pin] n. 销, 栓, 钉 piston [pist?n] n.活塞 platen[pl?t?n] n. 压板 plotter[pl?t?] n. 绘图机 press[pres] n.压,压床,冲床,压力机 Springback 反弹 side sectional view 侧视图 stroke[strouk] n. 冲程, 行程 Assembly line组装线 Layout布置图 operator作业员 MT制造生技 QC品管 supervisor 课长 ME制造工师punching machine 冲床 robot机械手hydraulic machine油压机scratch刮伤 dents压痕 compound die合模 air pipe 气管 rust生锈 deformation变形 production line流水线feeder送料机 taker取料机 standard parts标准件 panel board镶块 lifting pin顶料销 die plate, front board模板 upper die base上模座 lower die base下模座 spring 弹簧 bolt螺栓 sample样品stop pin定位销 round pierce punch=die button圆冲子 shape punch=die insert异形子 stock locater block定位块 under cut=scrap chopper清角 active plate活动板 baffle plate挡块 cover plate盖板 coordinate坐标 模具工程类 plain die简易模 pierce die冲孔模 forming die成型模 progressive die连续模 gang dies复合模 shearing die剪边模 pierce冲孔 forming成型(抽凸,冲凸) bending折弯 trim切边 emboss凸点 dome凸圆 semi-shearing半剪 冲压名称类 extension dwg展开图 procedure dwg工程图 die structure dwg模具结构图 material材质 material thickness料片厚度 factor系数 upward向上 downward向下 press specification冲床规格 die height range适用模高 die height闭模高度 burr毛边 gap间隙 weight重量 total wt.总重量 punch wt.上模重量 五金零件类 inner guiding post内导柱 inner hexagon screw内六角螺钉 dowel pin固定销 coil spring弹簧 lifter pi