制冷专业毕业设计外语翻译.doc

中文译文： 结霜工况下强制对流换热器的翅片性能 摘要 在本文中，经过修改的模拟结霜工况下风机供风翅片式换热器的热交换翅片上霜增长的数值模型已经得到证实。结果发现，制冷换热器上结霜导致翅片热流量、气流速度和翅效率的急剧下降，以及压降的增大。精确地研究显示改变几个设计参数（其中包括风机的型式）的影响。2002年Eldevier科学有限公司和IIR。保留所有权利。 1.介绍 对制冷系统、空调设备以及空气对空气型热回收系统来说，翅片式热交换器结霜是一个常见问题。在这些系统中，结霜对制冷换热器来说是最重要的性能影响因素。换热器表面结霜对热交换器的热工性能的影响有好几个方面。 1. 换热器表面结霜增大了翅片与气流间的热阻，从而降低了制冷系统用热交换器的冷却能力。对于气流速度以及气流与翅片表面的温差给定的情况，一定厚度的霜层会降低热流量，这是因为霜层的实际导热系数很小并且霜层间会形成温差。 2. 热交换器表面结霜使得通过换热器的气体量大大减少、气体压降大大上升。根据风机的特性，在连续结霜数小时后，气流的路径会变短甚至会被完全堵塞。 主要符号 总表面积， 基管表面积， 最小流通面面积， 翅片面积， 迎风面面积， 压力损失修正系数 摩擦系数 翅的比热容， 霜的比定压热容， 空气的比定压热容， 霜层实际气体扩散速度， 霜表面实际气体速度， 管内径， 穆迪（或达西）摩擦系数 翅高， 对流传热系数， 对流传质系数， 升华潜热， 无霜对流传热系数， 入口流体收缩损失系数 出口气体膨胀损失系数 霜的导热系数， 翅片的导热系数， 翅长， 相变速度， 翅片数 充分发展流的努塞尔数 局部努塞尔数 大气压强， 普朗特数 气体体积流量， 光管热流量， 单翅片热流量， 基面总热流量， 结霜下单翅片热流量, 基面总传热量变化， 以内径为特征尺度的雷诺数 当地舍伍德数 方程15、16的源项， 时间， 翅间距， 温度， 翅间气流平均温度，K 翅表面温度，K 翅间平均气流温度，℃ 基面温度，℃ 入口气流温度， 出口气流温度， 翅间气体平均速度， 迎风面风速， 入口气体湿度， 湿度， 翅片间气体平均湿度， 霜表面湿度， 翅片入口气体含湿量， 坐标， 翅片出口气体含湿量， 坐标， 霜内空气体积分数， 坐标， 霜内冰的体积分数， 霜层厚度， 平均测量霜层厚度， 翅片霜层平均厚度， 无翅区霜层平均厚度， 翅厚， 空气动力粘度， 翅效率 空气密度， 霜密度， 平均测量霜密度， 翅片密度， 冰密度， 蒸汽密度，