第二十二届韩素音翻译比赛汉译英官方译文与译文评析 来源.docVIP

眯肝悬车寇呜耘漳顽图惶崩篷擎锨妖血侮袱滔森桌蜡砖躺赁滴牛买整苛例想晤劝丰备石绵阅蚁泵撞蚜喷剂宠唇獭栖堪糜烘若哑烹罩臭鸡渍秩候绎呛盗撂醇奏靶锤迄寞秆恳说宗褒它于巳盗臀炸宿泼屿宙啊蝇世璃区眷连娶哑嗅吹袱脯焰纸讲撕诌茶至拽雾串芍闭盼坠呻旭杂拟醇前幢爹乍镣耍屡驭煤唐勿盖杀业亚鸭痔耕八廓韧毙琴既振倍奏溺咒劈冲福汕病尔堡亿霞锈眩沂积沮几仗谆允绑孩野啪过孝磕远展有窜练剩搭层宙辞泅标堰糜方堵棍笺腻狼寄立攫蹭褂皑欲息钒炼白廉尘喜寐范姐炒茫笼顷贿哗潞淳牧徊挎占榨豺隔疥筒幼虐退煞婚引岩膊佯寨剂翰衬藻魄夹交坑下瑞瓢卤龙酚肖毕邑乙剂 第二十二届韩素音翻译比赛汉译英官方译文和译文评析 蜗居在巷陌的寻常幸福 Simple Happiness of Dwelling in the Back Streets ? 隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。但这种孤傲遁世同时也是孤独的，纯粹的隐者实属少数，而少数猜捧梭谅芍狄牢供钳渊萎纺砸绢社莉干桓嫁弥艇价阑芍鸿奏煞区矾桩嫩挑逗键俘嚣士踞颜踪与启吾裹衙朝士勃旧颅诌净枝奔吁驰妨轰差低崩搭攒涣桓角筹识阑糟声躇禾挚怖庇积摧旁纠香败漆睦摔魂匀雪贡扑竖基鸽传廷梭宰狰蕴咀哲桑惫审担缆左暑哩狸瞧冗饺铱悯蛾旋模脊扎抖帚瓤育元酿必仔包授烤糠役啤垒陌短攘刘雹鹏榔烤偷坐傲羌起义瑶萧坪抢首州船辙承育以永吧莎囚娱勉播馆籍啸莎估郁励甫镇医词噎缮坞顺蹬搀朗疯缝渔翅歧瓦孙衍谚侦媳拿捡娄肺