外国人投资企业财务管理规定.docVIP

朝鲜民主主义人民共和国罗先经济贸易区 《外国人投资企业财务管理规定》 主体94(2005)年1月17日月17日以内阁决定第4号修正 第一章 一般规定 第一条为确立在罗先经济贸易区内设立经营的外国人投资企业的财政管理秩序，制定本规定。第二条财政管理是指按自身计划独立储备和合理使用企业活动所需的财产和货币资金的经济管理活动。第三条外国人投资企业包括罗先经济贸易区(以下简称本区) 内的合作企业、合营企业、外国人企业。第四条外国人投资企业应当按照本规定进行财政管理。本区内的外国企业也可以按照本规定进行财政管理。第五条外国人投资企业应当在本区内的共和国的外汇银行开立朝鲜元帐户和外汇帐户，以进行企业活动。外国人投资企业在外国的银行开立帐户的，应当同外汇管理机关达成协议。第六条外国人投资企业的财政管理以按照企业的财政计划支出资金，缴纳税金等货币资金，保障各投资者权益为原则。第七条外国人投资企业有企业的合并、分离、破产等与财政管理有关的变更事由的，应当办理相应的变更手续。第八条外国人投资企业的会计计算应当按照外国人投资企业、外国人投资银行的会计计算的法律准则的要求进行，而且要符合中央财政机关或者中央银行机关规定的样式。第九条本区财政机关应当建立正确的外国人投资企业会计计算体制。第十条会计文件应当用朝文书写。用外文书写的，应当附带朝鲜文译文。第十一条财政会计文件应当按照国家的法律准则保存。企业合并、分离、破产的，应当按照同本区财政机关达成的协议保存财政会计文件。第十二条外国人投资企业财政管理工作在中央财政机关的指导下由本区财政机关掌握和指导。 第二章 资本的储备 　　第十三条资本是指企业的经营活动所需要的本钱。外国人投资企业的资本包括各投资者出资的资本、企业经营过程中增加的资本、借入资本等。第十四条各投资者出资的资本为企业的注册资本；借入资本为外国人投资企业从外部筹借的资本。第十五条注册资本的组成及规模在外国人投资企业设立批准证书中确定。第十六条外国人投资企业的设立和经营所需的资本基本上要以注册资本保障。第十七条注册资本可以按照合同以投产准备和正常的企业活动所需的现金、实物、产权、非专利技术等出资。产权的出资不得超过注册资本的百分之二十。第十八条注册资本应当在企业设立批准证书规定的期限内出资。第十九条外国人投资企业的注册资本可以按照各合同当事人之间的协议增加，但不得减少。第二十条各投资者出资的财产符合下列情形之一的，方能作为外国人投资企业的财产予以承认：(—)货币财产：向同外国人投资企业进行交易的银行的帐户缴存或者汇款的；(二)房地产：向有关机构办结房地产所有权或者使用权转让手续的；(三)房地产以外的实物财产：财产转移到外国人投资企业境区内，并办结所有权或者使用权转让手续的；(四)产权：产权证书已由外国人投资企业接管的；(五)非专利技术：合同中规定的技术转让条件已付诸实施的。第二十一条出资的实物财产和产权根据国际市场价格，由投资各方评议商定。第二十二条外国人投资企业的投资者可以向第三者转让或者继承部分或者全部出资分额。向第三者转让或者继承出资分额的，须经会计验证机关验证。第二十三条作为外国人投资企业的注册资本出资的财产须经会计验证机关验证。未经会计验证机关验证的财产，不能作为企业的注册资本计算。第二十四条关于外国人投资企业的资本，不实行国有化或者由本区征收。第二十五条外国人投资企业应当在规定的期限内偿还借入资本。因不可避免的事由(限于应被偿还的对象消失或者找不到的情况)，未能偿还的借入资本应当作为企业收入额处理。