再论①苏联解体后俄罗斯文学.PDF

① 再论 苏联解体后俄罗斯文学 任光宣 （北京大学外国语学院 ，北京 100871） 摘 要： 苏联解体后，俄罗斯文学发生了巨大的变化，呈现出一种多元化的发展景象。本文就苏联解体后 俄罗斯文学的变化及其特征作了客观的介绍和描述。 关键词：俄罗斯文学；多元化；大众文学；后现代主义 中图分类号： I109.9 文献标识码：A 从1985 年开始，戈尔巴乔夫在苏共中央全会上提出“改革和新思维”的思想，拉开了 苏联社会全面“改革”的序幕。 在戈尔巴乔夫的“改革与新思维”的社会总体氛围下，苏联的整个文化空间进行重新的 排列组合，开始了意识形态的、道德的、审美的模式的变更。苏联文学也随之发生巨大变化， ② 国内的地下文学开始走向地上，“异样文学”获得合法的地位，国外的侨民文学大量回归， 等等。这一切打破了传统的苏维埃文学一统天下的发展格局，动摇了苏维埃文学的地位。于 是苏联作家维克多—耶罗菲耶夫1989 年在《文学报》撰文《悼念苏维埃文学》，断言苏维埃 文学即将结束自己的生命，提前为苏维埃文学送终了。紧接着在1990 年，苏联取消了对文 学作品的审查制度，苏联宪法中取消了关于共产党在国家中的领导作用这一款。这表明以苏 联共产党为执政党的苏维埃国家将走到自己的尽头。果然，1991 年末苏联解体，存在了70 多年的苏维埃社会主义共和国联盟在地球上不复存在，在克里姆林宫上飘扬了半个多世纪的 苏联红色国旗被俄罗斯的蓝白红三色国旗所替代。 苏联解体后，俄罗斯继承了苏联的“遗产”，俄罗斯社会进入了一个新的历史时期。但 俄罗斯远远不能与昔日的苏联相比。在国际上，俄罗斯根本没有昔日苏联的实力和雄姿，失 去了在国际舞台上的超级大国的地位和作用。在国内，俄罗斯在政治上拒绝马克思主义，在 社会制度上拒绝社会主义，在意识形态上拒绝无神论，走的是一条资本主义的发展道路。 俄罗斯这个国家尽管有丰富的自然资源、良好的气候条件和优越的自然环境，但是如今 俄罗斯的综合国力很弱，在经历了苏联解体后十几年痛苦的转型期之后，地大物博的俄罗斯 到20 世纪末几乎沦为一个世界上的二流、甚至三流国家。 在社会文化生活领域，俄罗斯如今走的是西方化的道路。俄罗斯学习西方的言论、新闻、 出版自由，而且这种学习达到了“有过之而无不及”的地步。这样一来，在新闻媒体上，在 报刊杂志上，什么都可以说，什么都可以写，什么都可以刊登，于是，广播电视、报刊杂志、 书籍顿时间变成讨伐苏联的阵地，苏联时期的一切遭到了无情的批判：从社会制度到国家政 体，从意识形态到思维方式，从立法制度到经济政策，从电影戏剧到文学艺术……总之，苏 联的一切都有问题，都应予以批判和否定。与此同时，西方的，尤其是美国的文化急速地传 到俄罗斯。就拿电视广播来说，俄罗斯的电视台很少播放俄罗斯的国产影片和电视剧，而代 之的是西方的枪战片和拉美的电视连续剧，把侦探、暴力、色情甚至同性恋搬上电视。西方 的香水、洗发液、口香糖、啤酒、巧克力甚至避孕套的广告充斥电视屏幕，令许多观众大倒 9 胃口。有些人巧取豪夺，发国难财，但他们居然以成功人士自居，在电视上侃侃而谈，“教 导”青年怎样去享受生活。在俄罗斯影视界，昔日那些真正有艺术品位的俄罗斯演员无法适 应当代影视导演的要求，因此很少拍摄影片，而那些能够在电视连续剧中露脸的演员却大都 演技拙劣，只能靠一些低级的噱头吸引观众。俄罗斯电视台电台整天播放西方的摇滚乐，而 俄罗斯优秀的民歌，尤其是卫国战争时期创作的、流传到世界各地的那些脍炙人口的歌曲几 乎被忘却掉了。严肃的俄罗斯文学作品少见了，而西方的暴力、色情、甚至淫秽的文学作品 被大量翻译出版，加上半裸体或裸体女郎的封面充斥大街小巷的书摊。在这样的社会文化背 景下，曾经被誉为世界上读书最多的俄罗斯人民“如今在侦探、言情、凶杀、色情小说里派 遣自己的时间；电视上播放的西方的‘肥皂剧’让俄罗斯人整晚坐在电视机前抹着眼泪；不 少年轻人或是在摇滚舞厅里发疯，或是坐