资料2014年核按钮120个实词例释翻译.docVIP

2014年核按钮120个实词例释翻译 1.爱 ???①译:秦朝统治者喜欢豪华奢侈，别人也顾念自己的家啊。 又 　　　　　??音词?爱其子，择师而教之。 ???②译:爱护自己的孩子，就选择老师来教他。 ???③译:假设韩魏楚三国爱惜各自的土地，齐人不归附秦国，燕国的刺客不到秦去。 ?????引:联合结盟来商讨削弱秦国，不惜用珍贵的器物、贵重的财宝和肥沃富饶的土地。 ?　④译:故意躲藏不露面，害我挠头徘徊没主意。 ?　⑤译:百姓都认为大王是吝啬。 ?　⑥译:见大王的爱女在荒野上放羊。 2.安 ?　①译:时时把这些东西作个安慰吧，希望你永远不要忘记我! ?　②译:距离十里地有王平在那里安置营寨。 ?　③译:已经使他们归顺了，就使他们生活安定。 ?　④译:倚着南窗，寄托我的傲世之情，更觉得这狭小之地容易使我心安。 　?⑤译:风雨不动摇，像山一样安稳。 ????引译:要使国家安定，一定要使它的恩德和道义很深厚。 ?　⑥译:岂能屈身低眉讨好权贵，使我反而不能开心舒颜 　?⑦译:沛公在哪里? 3.被 ??一beì ????①译:一天白天，曹操正在大帐中睡觉的时候，被子掉到地上了。 ??????又?译:成名归来，听了妻子的话，全身像披盖冰雪一样。 ????②译:承蒙您加惠于我，怎能背弃恩德? ???????又?译:再次是戴刑具，受杖打而受辱。 ③译:英雄的流风余韵都被历史的风雨吹打而消失。 二pī ????①译:夏桀王和殷纣王是多么猖狂放肆，只走邪路以到寸步难行。 ????②译:屈原来到江边，披散着头发在江边边走边吟叹。 4.倍 ?????①译:他们曾经用十倍于秦国的土地，上百万的军队，攻打函谷关，进攻秦国。 ??????引译:即使加倍赏赐，屡次的惩罚也还是不能避免祸乱。??? ?????②译:希望您向项将军详细地说明我是不敢忘记他的恩德的。 5.本 ???①?译:我听说要想树木长得高大，一定要使它的根稳固。 ???②译:摇晃树干来看它栽得是疏松还是密实。 ???③译:父母啊，是每个人生命的本源。 ?????又译:现在放弃根本而追求末节。 ???④译:现在还保存那底稿，舍不得丢掉。 ???⑤译:这就叫作丧失了他的本性。 ??????又译:我本来是平民百姓，在南阳种地为生。 ???⑥译:还是探究他的成功失败的经过，都由于人事的原因呢? 6.鄙 ?????①译:蜀地的边邑有两个僧人。 ?????②译:越过晋国而把遥远的郑国当作秦国的边境，您是知道这很困难。 ?????③译:孔子瞧不起他的器量狭小。 ?????④译:我人低贱，东西也不值，不配拿去迎接你日后再娶的妻子。 ?????⑤译:因为担心身死之后文章不能留传后世为耻呀! 7.兵 　　?①译:收缴天下的兵器，把它们集中在咸阳。 ?　　②译:起床向四境一看，秦国的军队又来了。 ?　　③译:自从金人南侵的军队离去以后，被毁的城池和高大的树木，还厌恶谈到战争。 ?　　④译:上等的用兵策略是打破计谋，其次是挫敌方的外交。 8.病 ?①译:还规定孤儿，寡妇，患病的人，贫困的人，把他们的子女送入官府由国家供养。 ?②译:人们都笑话我固执，不大方，我不认为是毛病。 ?③译:于是江苏，浙江的梅都生病了。 ?④译:把梅弄成奇形怪状，弄成病态，拿这作为职业来赚钱。 ?⑤译:君子只担心自己无能，不担心别人不了解自己。 ?⑥译:古人把俭朴作为是美德，今人却因为俭朴而讥笑羞辱人家。 ?⑦译:如果我不做这个差使，早就困苦不堪了。 ?⑦译:今日我太累了，我帮助禾苗长高了。 9.察 ?①译:我仔细地观察。 ???又译:眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。 ?②译:刚才我察看众人的议论，专门想贻误将军。 ?③译:考察邻国采取的政令，不如我这样尽心。 ?④译:先前一个叫逹的太守考查并推荐我为考廉。 ?⑤译:水清澈到了极点，就没有鱼了;人精明到了极点，就没有朋友。 10.朝 一cháo ??①译:蔺相如每当上朝时，常常假托有病。 ???又译:统制八州而使六国诸侯都向它朝聘，已有一百多年了。 ?②译：临邛县令王吉佯装恭敬，天天都来拜访司马相如。（“缪”通“谬”，诈，佯装之意） ??③译:于是入朝廷拜见威王。 ??④译:当年刘备三顾茅庐，多次向诸葛亮询问天下大计，辅助两代君主，足见老臣心意。 ??⑤译:向北坐面朝向南。 二zhāo ???译:早晨穿戴好衣帽，照着镜子。 11.曾 一céng ????①译:我们同样是天涯沦落人，在此相逢何必从前相识! ????②译：你思想真顽固，顽固到了不可改变的地步，竟不如寡妇小孩子。 二zēng ????①译:这样一来，高祖，曾祖时为一户的，到曾孙，玄孙时不分到十户是不会罢休的。 　　②译：增加赋税收取，减少给国库纳税。 ? 12.乘 一chéng ?①译:君主你应该乘骏马驰骋奔驰