如何发挥字幕在电视娱乐节目中的作用.pdfVIP

传媒实务 如何发挥字幕在电视娱乐节目中的作用 朱晓或 严一宁 电视是声画结合的综合艺术，电视的 色选择了黄色，当答题结束后，正确项字 一是说明性字幕要具可读性。说明性 图像、声音、语言、文字一体化的属性，使 色转为红色；屏幕的右下方，随着问题的 字幕的出现是补充声音的不足，有对节目 它能全方位地诉诸于受众，使受众得到在 显示以动画效果飞入一个黄边大圆环，圆 内容、画面主题起突出、概括和解说的作 其它媒体中所不能获得的强大震撼感和冲 环中央为蓝色，显示出“必答题”等字样， 用，能够增加节目信息量此类应该给观众 击力。与其它节目类型相比，电视娱乐节 并以动画形式从圆中心向圆环左下角飞出 留下清晰的视觉印象，因此字幕设计应以 目因其形式的丰富性和时尚感、刺激性、 一个小圆环，写入“第一关”等字样，主 易认、易懂为原则，当字数较少时，可通 互动性等特点，其画面各元素在色彩、节 持人宣读题目后，又会从这个小圆向上飞 过加大字幕比例，增添光效乃至呈现运动 奏等方面有着更大的创作空间。作为视觉 出一个更小的圆，圆心为一个黄色的 感来强调：当字数较多时，应避免追求繁 元素的重要组成部分，字幕的使用越来越 “7”，当答题结束后，这个问号又会根据 杂的修饰，在字体上应多选用易于辩识的 受到电视娱乐节目制作者的重视，如何更 答题结果变成一个红色的“对号”成“小 黑体、宋体、仿宋体，笔划的横与竖应粗 好地发挥字幕的作用，对娱乐节目的整体 叉”。整个字幕以黄、蓝为主色，根据需要 细一致，在字色选择上应尽量少用彩色字、 质量有着非常重要的影响。 又有由黄到红的变色，既醒目，又美观，增 渐变色字，出现时间以观众能看清楚为 一、当前娱乐节目中字幕的类型 加了节目的生动性，又富于趣味性。 度：如果说明性文字太多，一屏难以显示， 与使用 三是补充声画不足。《中国电影报道》 应采用滚屏的方式进行处理，但要注意娱 是一档娱乐资讯类节目，在一期介绍萧若 乐节目的节奏特点，避免产生沉闷单调的 目前，娱乐节目中字幕的使用与其它 类型节目相比更为丰富，也更富于艺术性。 萱的节目中出现了一段人物访谈，节目就 效果。 其类型和作用概括起来有以下几点： 利用了字幕补充声画的优长。 二是字幕色彩要与整体画面协调统 一是传递信息、说明解释。传递信息 萧若萱说：他们说他五十岁了，我不 一。一般来说，娱乐节目轻松、欢快、刺 是字幕最基本的功能。在娱乐节目中，常 信。(对镜头)你知道不知道他几岁? 激的整体氛围，使参加者的服装较为艳丽、 用于嘉宾、主持人的介绍，游戏规则的说 字幕显示：五十岁 时尚，加之布景的繁复，各种灯光的使用， 萧若萱：不可能!保养得太好了。 电视画面显得色彩鲜艳，跳跃感强，色彩 明、联系方式的公布等，使观众对节目参 与的方法一看便知，增加了节目的可操作 字幕显示：真的，五十岁 饱合度较高，而字幕出现时往往是叠加在 性。 萧若萱：哇塞 画面中的，这样极易使字幕混于画面当中， 观众选择电视节目具有相当大的随机 字幕显示：! 不易识别。虽然目前在技术上，字幕机大 性，当遥控器停留到一个正在播出的节目 此时，字幕充当了人物交谈者的角 多采用了抗混技术，对字幕造型边缘能够 时，字幕起到了告知节目名称、传递节目 色，补充了画面本身缺失的反应镜头，又