古诗翻译（Ancient poetry translation）.docVIP

古诗翻译（Ancient poetry translation） Original works Visiting an old friend: (Tang) Meng Haoran The millet chicken with old friends, invited me to Tian 3. Surrounded by the mountains, the Guo oblique. Open your window, nursery, wine words Sangma. Chongyang day stay, and also to the chrysanthemum. Annotated translation Word annotation After visiting an old friend: from Meng Haoran. Over: visit, visit, visit. The old village, an old friend of the grange. The preparation, with out. Chicken millet: refers to Roasted Chicken and yellow Steamed Rice. Millet (usually SH): Yellow Steamed Rice. The invitation invitation. To: arrive. 4: around. Guo: an exterior wall built outside the city, usually outside the city. This is around the village. Oblique: Yili away in an unbroken line. Since ancient poetry needs to rhyme with the previous sentence, Xia should be read second times It open: open the windows: Xuan promenade or cottage. Face: face. Nursery (usually P): the garden and the threshing floor. He picked up his glass wine. Put: take, pick up. Words: chat, talk about trees and sang: Sangma Ma, here refers to the crops. 8 Chongyang: Lunar September 9th festival. The ancients in this day of climbing, drink chrysanthemum wine custom. Also,: back or back; return. Chrysanthemum: refers to the appreciation of chrysanthemum and drinking. Close and go. Here is the meaning of appreciation. Chrysanthemum: refers to chrysanthemum, and refers to chrysanthemum wine. Of Meng Haorans seclusion. [1] Translation of works Old friends ready a meal, invited me to his farmhouse (guest house). Green trees around the village, the village outside the castle walls in an unbroken line. Opening the window facing the valley and the garden, we drank and talked about the growth of the crops this year. Until the early September Nine Festival that day, I will come again and you drink, also with the ornamental chrysanthemum. From door to door [Du Fu] Spring is Nanshebei homes, but see the flock to the day. The f