TIA942 中文 翻译.pdf

编者按：随着IT技术日新月异的发展，计算机机房概念发生了巨大的变化，其内涵越来越广，数据中心 将更准确的符合未来计算机机房的概念。 IT客户在追求高可用性的时候，仅仅在计算机硬件和软件平台投入巨资是远远不够的，还需要与之相匹 配和互补的基础设施，如供配电、空调、以及其他相关的环境支持系统，这样才能达到IT用户对数据中心高 可用性的目标。 数据中心基础设施的规划和设计标准，已经被越来越多的业内人士所重视，目前国内还没有一套系统的 关于数据中心基础设施的规划和设计标准，借鉴国外数据中心基础设施的标准将有助于我们的规划和设计更 具前瞻性，也为我们提供设计要求和指导方针，有利于对数据中心全面理解，包括设备计划 制、电缆系统 和网络设计。 本刊将分期刊登由美国国家标准学会（ANSI）2005年批准颁布的 《数据中心电信基础设施标准》，本标准由美国电信产业协会和TIA 技术工程委员会 写。由于《数据中心电信基础设施标准》原文是英 文版，中国计算机用户协会UPS分会进行了翻译工作，因标准 及范围 广、专业性强， 译过程中难免出现错误，文中如有不妥之处，希望 广大读者不吝指教。 翻译：中国计算机用户协会UPS分会 吴建华 TIA-942 标准 《数据中心电信基础设施标准》 (一) 美国国家标准学会(ANSI ）美国电信产业协会 (TIA)TIA 技术工程委员会(TR42 ） 目 录 前言 1 范围 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 1 概要 2 标准化的参考书目 2 条款、首字母的缩写词、缩写词和测量单位的定义 1 概要 2 术语的定义 3 数据中心设计总论 1 概要 2 数据中心空间与其它建筑物空间的关系 3 分级 4 包含专业考虑 4 数据中心电缆系统基础设施 4.1 数据中心电缆系统结构的基本要素 5 数据中心电信空间和相关布局 1 概述 5.2 数据中心结构 要素 典型数据中心布局 简化的数据中心布局 分布式的数据中心布局 5.3 计算机房要求 概述 位 接入 5.3.4 建筑设计 规模 其它设备的指导方针 天花板高度 装修处理 照明 门 底板载重 安全授权 抗地震考虑 5.3.5 环境设计 污染物 加热、通风和空调 连续运行 备用运行保障 运行参数 电池 振动 5.3.6 电设计 电源 备用电源 连接和接地 防火