- 1、本文档共23页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
作者岛田洋七翻译陈宝莲出版社先觉出版ISBN98134
島田洋七(1950-2-10生),本名德永昭廣,日本漫才(相聲)師、作家。日本漫才大師島田洋之助門下,與師弟島田洋八組成漫才二人組BB。 他在NHK的漫才大賽獲得最優秀新人賞,在1980年代的日本掀起相聲熱潮,雖曾一度解散,但現仍活躍於電視和舞台上。 作者簡介 島田洋七將童年與外婆生活8年的故事寫成《佐賀的超級阿嬤》,在2003年夏天由日本最受歡迎的談話節目「撤子的房間」主持人黑柳徹子專訪,《佐賀的超級阿嬤》的內容掀起話題。起今熱銷超過50萬冊,已經被改編成電影上映。 作者簡介 佐賀阿嬤の介紹 生於1900年,死於1991年,享年91歲。 外婆在佐賀大學以及附屬的中學與小學擔任清潔工,並且獨立扶養五個兒子、兩個女兒。 譯者 陳寶蓮 輔大日文系、文化大學日本研究所畢。曾任中國時報日文翻譯、東吳大學日文系講師。譯有『編輯力』、『14歲開始的哲學』、『百年愚行』等。 推薦者 吳念真,輔大日文系、文化大學日本研究所畢業。曾任中國時報日文編譯、東吳。學日文系講師。譯有《編輯力》 《14歲開始的哲學》《百年惠行》等。 由於原子彈的關係,昭廣的爸爸過世了,而他媽媽當時正懷著他,所以就變成了所謂的「遺腹子」。 因為昭廣小時候常常哭鬧,作者的媽媽無力扶養他和哥哥兩兄弟,,因此囑託阿姨將昭廣帶去南方佐賀的外婆家寄養。作者從廣島來到佐賀鄉下的阿嬤家,眼前出現的是一間破爛的茅屋,和一位即使貧窮也要快樂過生活的超級阿嬤。 內容 昭廣來到佐賀,並不僅僅只是跟阿嬤住在一起而已,佐賀阿嬤對人生的積極態度也讓昭廣受益良多,佐賀阿嬤最最堅持的原則就是:「不浪費資源」,像是到「河濱超級市場」攔食物、樹枝等等的,連走路都要在腳上綁磁石賺些零錢,看來早在幾十年前的佐賀阿嬤就已經致力於「資源回收」了呢。 有一次主角在河裡撿到一支新拖鞋,阿嬤說『留著吧!過幾天另一支就下來了。』 內容 過了幾天,另一支拖鞋真的下來了,昭廣問阿嬤,阿嬤說『一開始拖鞋少了一支當然會急著找回來,但是都沒找到的話,留著一支拖鞋也沒用啊!就會把它扔了。』 佐賀阿嬤對於省錢也有許多的「絕招」,像是:當昭廣對佐賀阿嬤說想要學一項運動時,佐賀阿嬤毫不猶豫的叫他去跑步,只因為這是不要錢的運動。 內容 有一回,昭廣放學回家嚷著肚子餓要吃晚飯,但是沒東西吃,阿嬤要他去睡覺,因為睡覺就不會覺得肚子餓了,昭廣半夜餓到醒來,阿嬤說是他在作夢,而隔天早上昭廣以為終於可以吃早餐了,阿嬤卻說:「去學校中午就有營養午餐可以吃啦。」 當然,這樣一個特別的阿嬤,有時也會做出令人啼笑皆非的事,他們在「河濱市場」撈起別戶人家中元祭祀漂流過來的食物,因為佐賀阿嬤說,東西不能浪費;她還要昭廣用敷腳的熱水袋當水瓶。 內容 這些事情,在物質富裕的時代,對許多人來說簡直就像天方夜譚吧。 但在當時,這些卻是真真實實地發生在昭廣的生活中,有趣也點溫馨,是我們現代小孩難以親身經歷的點點滴滴,或許也是我們的遺憾吧。而我們是不是也該更懂得知福惜福呢? 內容 到了最後一次運動會,媽媽終於來參加了,昭廣邊跑步邊落下淚來的那一幕,連我都不禁紅了眼框。還有最後昭廣要離開佐賀,那樣堅強的阿嬤竟然也紅了眼眶、落下了淚,那句「不要走」真的令人也不禁要落淚。 內容 雖說這本書總是充滿著令人爆笑的情節,但是也有感人感性的一面,像是豆腐老闆的好心、老師刻意的假裝肚子疼而拿豐富豪華的便當換昭廣的酸梅便當、阿嬤存了錢終於幫昭廣買了球鞋,還是最高級的。 內容 窮也要窮得有志氣,最適合用來形容這本書的超級阿嬤了,阿嬤的生活雖然苦,但是他樂天知命的態度,讓我覺得非常感佩,在她的生活中,有許許多多的東西是她所沒有所缺乏的,但是她卻能以輕鬆的態度去面對這個艱苦的人生,在這本書中,有很多生動的地方,常常會讓讀者發自內心的微笑,對於這位天真活潑又樂觀的阿嬤作法覺得有趣,在她和昭廣相處的那段日子雖然困苦,但她總會想出不同的解決辦法去解決去渡過。 心得 書中阿嬤帶給我的第一印象是個非常貧窮的人但是卻是生活上的智慧大師,她利用河川上游的市場漂流下來的蔬菜水果,來養活下自己,這件事正符合她說的一句話:「東西有撿來的,但沒有扔掉的。」 她還再背後綁上一塊磁鐵,她沿路走來便可吸很多的鐵釘鐵片,這樣就可以拿去變賣,賺取額外的金額。阿嬤最讓我佩服的一點,就是他不屈不饒的精神,不管生活是多麼的苦,還是微笑的過完每一天。 ?晚上別提傷心事。難過的事留到白天在說,也就不算什麼了。 ?活著很有意思。與其講究表象,不如內再下功夫 ?讓人察覺不到的才是真正的體貼,真正的體貼。 ?別抱怨「冷啊」、「熱啊」的!夏天時要感謝冬天,冬天時要感謝夏天。 ?時鐘反著
文档评论(0)