台湾总督府医学校医学生1903年的日本修学旅行.PDF

600 杏 林 隨 筆 臺灣總督府醫學校醫學生1903年的日本修學旅行 文/ 容世明 林口長庚紀念醫院解剖病理科 1903年 （明治36年）臺灣醫學會雜誌第8號第42 內容依據主要是以臺灣醫學會雜誌為主 ，有關日籍病 頁 ，第9號第42-43頁 ，與第10號第44-45頁 ，分別刊載 理教授的資料則參考東京帝國大學病理學教室50年史 (1) (6-8) 了三則雜錄報導 ，記錄了有關臺灣總督府醫學校醫 與日本病理學會50 年史等文獻 ，年代事蹟由以上 學生前往日本修學旅行的事情 。修學旅行是日本的用 各書與期刊中隻言片語合輯而成 ，在此限於篇幅與參 語 ，相當於現代的學校校外教學或畢業旅行 。這是醫 考文獻註記限制 ，關於本文章中所提到的出處 ，無法 學校醫學生第一次的島外修學旅行 。有關臺灣總督府 一一完全註明頁數出處 ，敬請見諒 。至於其他相關資 醫學校醫學生1903年的日本修學旅行 ，在前臺北帝國 料則請參閱本文之參考資料 。 大學內科教授小田俊郎著作的 《台湾医学五十年》書 素描醫學校醫學生 ：謝唐山、林清月與黃登雲 (2) 中曾經提到 。這本日文著作的臺灣翻譯版 ，是當代 記錄日治時期臺灣醫療衛生發展的重要入門書籍 。有 1903年醫學校醫學生前往日本修學旅行 ，是由臺 關1903年的日本修學旅行 ，書中內容主要是提到參訪 灣總督府醫學校病理學教授田中祐吉 ，與木下嘉七郎 東京北里柴三郎主持的傳染病研究所 ，並附上師生與 副教授帶領 。當時參加的是二年級以上的學生 ，臺灣 北里柴三郎的合照 。但該書對於此次日本修學旅行的 醫學會雜誌1903年第8號第42頁記載學生人數為27名 其他內容與重點 ，則未詳細書寫紀錄 ，此外本次日本 (1) ，依據1924年丸山芳登的文章則是學生人數為2 8名 修學旅行的年代與月份 ，該書日文版第68頁(翻譯版為 (5,9) 。參與人數含老師與舍監等則總計為三十多名 。學 (2) 生中有謝唐山 、簡祖澤 、吳森玉 、林國專 、郭東海 、 第66頁)是書寫為明治35年4 月 ，應當是誤植 ，正確 應為明治36年3月。此外該書是寫第一屆畢業生參加 ， 周福全等四年級學生 ，與林清月 、黃登雲 、林人和 、 這也應是誤植 ，參加的學生主要是二年級以上的學 林王書等三年級的學生 ，以及二年級的學生 。謝唐山 生 。其次該書內容會讓讀者認為此次修學旅行主要是 是臺灣總督府醫學校第三屆 ，以第一名成績畢業於 參訪東京傳染病研究所 ，而依據臺灣醫學會雜誌第8號 1904年 ，並在畢業典禮上致辭 ，畢業後先在臺北醫院 第42頁記載 ，本次修學旅行的重點是參觀日本大阪的 外科當助手 ，是台灣第一位台籍外科醫師 。後來自行 第五回內國勸業博覽會 。此次日本修學旅行內容也並 開業開設外科醫院 ，從謝唐山開始他的四代都有人就 未被其他近代臺灣史料所詳細描述或引用 ，例如臺灣 讀醫學系 ，例如四代景福人包括台大婦產部謝豐舟教 (10) 相關研究所碩士論文 ，曾發表臺灣日治時期的修學旅 授等 。謝唐山曾擔任台北醫師會會長 ，於1942年逝 行研究 ，是以國語學校的資料為主 ，並未詳提醫學校 世 。林清月則是臺灣總督府醫學校第四屆畢業 ，日後 (3) 他積極蒐集整理台灣歌謠 ，有歌人醫師或歌謠醫師之 醫學生1903年的日本修學旅行 ；此外有關臺灣與日 (4) 稱 。林清月曾經與醫學校第三屆畢業的學長孟天成 ， 本第五回內國勸業博覽會的研究 ，對於