意思的多角度分析.docVIP

语法化是谋个实词或句法位置组合功能的变化而造成的词义演变或因词义的变化而引起句法位置、组合功能的变化，最终使其失去原来的词汇意义在语句中具有某种愈发意义，而变成了虚词。（刘坚，曹光顺，吴福祥，1995）Hopper Traugott 认为语法化研究包括两个大的方面：一个是历时性的，用来考语法形式的来源，特别是他们具体的发展过程。从这一个角度看，语法化关心的是一个普通词汇如何演变成为语法标记，以及一个语法标记如何进一步发展的。第二是共时性的。基本上是把语法化看成是一种句法、篇章或语用现象，即语言的使用过程中自然形成的各种不同的格式。沈家煊（1994）则认为：“历时和共时不是语言本身的两个平面，而是当今的共时研究不再满足于对语言事实的描写，还要对语言事实作出解释，就必须考虑历时因素。”本章试图对“意思”进行历时描写，揭示其语义变化、功能扩散的轨迹。 2.1“意思”的历时考察 2.1.1“意”的历时考察 据作者翻查语料库查，“意”和“思”早在周朝的作品中就已出现，只是出现的频率相对较小，意思也基本上都是围绕本义有所扩展。 2.1.1.1“意”字的本义 《说文解字》中记载：意，志也。 “意”字属于音字族。在音字族里，音字都是声符兼义符。音字族汉字都与“声响”之义有关。意的本义是“心声”。 （1）象曰：入于左腹，获心[意]也。（周\周易） （2）子曰：书不尽言，言不尽[意]。然则圣人之[意