祁刻本《说文系传》反切讹字订补资料.pdfVIP

第32卷第3期 天中学刊 、厂01．32No．3 2017年6月 Jo啪alof Jun．2017 Tiallzhong 祁刻本《说文系传》反切讹字订补 荆、利 政 (南京师范大学文学院，江苏南京210097) 摘要：前人对《说文解字系传》中的朱翱反切多有考证和研究，订正了不少反切错讹，然 仍有疏漏。今以中华书局1987年影印祁寓藻刻本为底本，参诸众本，考订朱翱反切讹字三十 余条。 关键词：《说文系传》；祁富藻；朱翱；反切；订讹 1 中图分类号：H1 文献标志码：A 《龙威秘书》和祁寓藻刻本等三种版本《说文解 一、引言 字系传》的反切异文[6]36-46，惜多列异文，疏于 南唐徐锴《说文解字系传》(简称《系传》) 考证。本文的撰写颇受张、王两篇论文的启发。 的反切为朱翱所作，是语音史的重要资料。然而 前人已考订出不少的反切讹字，但仍有疏漏。 《系传》在流传、刻印的过程中难免产生一些错 今以中华书局1987年影印祁寓藻刻本(简称祁刻 讹，前人也做过不少考订工作。 本)作为底本，参校汪启淑刻本(简称汪刻本)、 就朱翱的反切而言，清代汪宪(或说朱文藻) 文渊阁《四库全书》本(简称四库本)和《四部 《说文系传考异》主要将郁陛宣所藏钞本和朱文 丛刊》本(简称四部本)，考订祁刻本反切讹字三 游所藏本对勘，多列大、小徐本反切异文，涉及 十余条，每条后附相应卷次及页码，以便按核。 考订反切讹字的有“售”“触”“邮”“稞”“岫” 二、反切讹字订补 “拚…‘抗”等七裂1】791—848。王筠《说文系传校 录》考订《系传》“唬”“趑”“售”“艘”“樱”“蕤”、 1．臣居反、臣记反 “邓”“旋”“倭”“传”“怡”“火”“媛”等十余 (1)藤：“菜之似苏者。从舯、廉声。臣居反。” 篆反切讹字陴57-559，不少论断颇具卓识。承培元(卷二，页12) 等《说文解字系传校勘记》是专门考订《系传》 臣居反，诸本同。 祁寓藻刻本的专著，其中考订反切讹字的有“稞” (2)芰：“菱也。从舯、支声。臣记反。”(卷 71。 二，页16) “梃”“戌”“珂”“冯”等数篆‘3】338-3 晚近王力先生《朱翱反切考》指出《系传》 臣记反，诸本同。 中“魃”“槠”“戋”“蒿”等八篆的反切讹字[4]212。 按：两“臣”字疑为“巨”之形讹。藤、芰 张咏梅《祁刻本(说文系传)反切校勘记》订正 属群纽，《广韵》：“藤，其吕切。”[7]74“芰，奇寄 《说文系传》反切讹字十余处，并提出了“内部 切。”[7】99臣属禅纽，于声不合。巨属群纽，《广 求证法”和“综合求证法”两种校勘方法‘5】343。46。韵》：“巨，其吕切。”[7】74卷九“篷”【8】87、卷十 王敏《(说文)二徐反切研究》附录的《二徐反切 八‘‘廉’’【8】191并音‘‘巨居反”；卷十二“岐’’[8]128 校记一览表》比勘了文渊阁《四库全书》、马俊良 音“巨伊反”、卷二十五“蚊”[8】258音“巨支切” 收稿日期：2016．07．26 基金项目：江苏省普通高校研究生科研创新计划项目(KYLxl6-1240) 作者简介：孙利政(1992一)，男，江苏淮安人，硕士研究生。 万方数据 孙利政：祁刻本《说文系传》反切讹字