探究传统居住文化——谈院落空间在现代居住建筑中演绎.pdfVIP

建筑设计研究 ResearchonArchitectural Design 探究传统居住文化一谈院落窒间在现代居住建筑中的演绎 CultureofTraditionaIResidence： in ModernResidential CourtyardSpace Building 胡哲铭 HuZheming 李秋实 L． Qlushi 中图分类号TU-024 文献标识码 A 文章编号1003-739X(2009)05-0072-04 摘要中国的建筑庭院由来已久，在漫长的 历史沿革中，传统院落得到了极大的发展，院 落空间形态日趋成熟、丰富，逐渐成为中国传 统建筑中最为典型的语言。该文以中国传统院 落的特点为原则，归纳总结了现代居住建筑庭 院设计的类型和特性，为将来庭院建筑的发展 提供研究依据。 关键词中国传统院落院落空间水平院落 垂直院落亲近自然交流 Chinahasa of Abstract Ionghistory thethousands0f buildingcourtyard，in evolution．thetraditionaI years courtyard 图1清华坊 has formOf deveIOpedgreatly．The COU has info rtyardSPacedevel0Ped matureand becomethemost rich，which ofChinesetraditional typicallanguage 1引言 熟、丰富，逐渐成为中国传统建筑中最为 arch计eCture．Thisarticlesummarizesthe 典型的语言。可以这么说，院落空间作为 andcharacter．sticsofthe type courtyard目前我国经济的发展已取得相当的成 中国传统建筑空间的精髓，其自身包含了 inmodernresidentiaI design bUildings 就，城市建筑面积在日益扩大，但细看来 许多值得探索与解析的地方。 basedonthecharacteristicsoftraditionaI 大多是“拿来主义”之作。“欧陆风”、 inorderto referencefor courtyard provide “北美风”等都是借鉴来的，尤其是深 2中国传统院落解析 futureresearch． WordsChinesetraditionaI 圳，所谓的“欧美风格”现在几乎占了住 院落是中国人生活方式的载体．它代 Key COUrlvard， 宅小区的半壁江山。面对“外国的月亮 表的生活方式和中国文化密切相关。中国 COUrtyardspace，LeveIcourtyard，VerticaI to 圆”的风潮凶猛来袭，不少人开始大声疾 传统民居多以院落空间组织功能，它不仅 COUrtyard．Close nature．Exchange 呼，何时才能回归中国的传统?那么什么 是建筑对于地方气候的有效回应，也体现 是中国居住文化的典型代表呢7我们不禁 了古人“天人合一”的思想，表