临床试验补充与另类治疗.PDF

COVER STORY 封面故事 | 了解多一點康復有信心 段來研究新治療，並嘗試得到下列答 案：治療是否有助益？施予治療的最 佳方式？這比目前使用的其他治療更 具效果嗎？治療會導致哪些副作用？ 此治療最能夠幫助哪些病人？ 臨床試驗將會由專家小組為您治 療，並密切觀察病情進展。相對來説 您可能會看更多次醫生和接受更多的 化驗檢查。 當然風險也是存在的，沒有人 能夠預先知道治療是否有效或會發生 什麼副作用，而這就是試驗的目的。 雖然大多數的副作用都會逐漸消失， 但有些可能會持續很久甚至會威脅生 命。不過，標準治療也會產生副作 用。 如果您想參加臨床試驗，請先詢 問醫生，看看診所或醫院是否進行臨 床試驗。您必須符合某些條件才能參 加臨床試驗，如罹患某種癌症或未懷 當一個人被檢查出患了某種惡性腫瘤的時候，那麽接下來患者 孕。但是否要參加臨床試驗，決定權 和家人就要有足夠的心理準備來接受針對癌症的治療，這不會是寥寥 數天就能解決的問題，而是要經過相當長的時期來完成的醫學治療， 完全在您。參加臨床試驗不會影響您 其間還需要不斷檢驗治療效果以及腫瘤的變化情況，醫生可能會根據 獲得可能需要的任何其他醫療。您可 具體情況對治療方案進行調整。在這個漫長的治療過程中，病人對治 以隨時以任何理由退出試驗。 療方案了解越多，則在心理上越有準備，並能在精神上作出積極地配 合，這樣對治療過程、對抗副作用和對疾病預後的期待，都有積極的 意義。 補充與另類治療 目前，針對癌症的標準治療不外乎各類手術切除術、化學療法、 放射療法、荷爾蒙療法等等，以及針對治療過程中產生的一些副作用