勒克莱齐奥的存在哲思与书写资料.pdfVIP

UNIVERSITY OFNANJING JOURNAL andSocial Sciences)1哂6,2016 —(—Philosophy,Humanities ·法国文学研究· 勒克菜齐奥的存在哲思与书写 张璐 (南京大学外国语学院，南京210023) 摘要：法国当代作家勒克莱齐奥是2008年诺贝尔文学奖获得者。他在作品中往往以碎片化 的形式讨论个体、群体、作家本人的存在、意识与语言，呈现其对存在问题的思考，人的存在危机是他 小说永恒的主题之一。因此有必要梳理勒克莱齐奥以文学书写呈现的存在哲思，探究现代性社会中 引发存在危机的虚假意识和语言中的谎言，并讨论勒克莱齐奥所重建的存在之真的本质。这不仅有 助于阐释勒克莱齐奥作品的主题、创作手法，而且利于把握其作品的思想价值和深层逻辑，理解他对 西方传统文化的继承与颠覆，以及对美洲印第安文明、东方思想及其他他者文化的借鉴与吸收。 关键词：勒克莱齐奥；虚假意识；谎言；存在之真 基金项目：教育部人文社科基金青年项目“勒克莱齐奥都市书写研究”(14YJC752029) 勒克莱齐奥(J．M．G．LeC16zio)，法国当代作家，2008年诺贝尔文学奖得主，南京大学荣誉教 授。23岁发表第一部小说《诉讼笔录》，一举拿下法国勒诺多文学奖，之后一直笔耕不辍，至今发 表作品四十余部，包括小说、短篇小说集、散文、随笔、翻译各类体裁，主题丰富，涉及都市、战争、 死亡、冒险、童年、神话、寂静、旅行、流浪、孤独、殖民与后殖民等，尤其关照边缘人群、边缘文化与 自然。目前，国内勒克莱齐奥研究成果丰硕，主要集中在创作思想、叙事结构、生态美学、多元性 世界观等方面。 梅洛．庞蒂在《知觉现象学》中写道：“真正的哲学是重新学习如何看世界，在此意义上，叙述 故事可以清晰地展现世界，且与哲学论著具有相同的深度。99①尽管勒克莱齐奥始终与西方哲学 保持距离，作品中避免思辨性，认为抽象思维必须为实践生活服务，否则毫无意义。但是无论在 随笔《物质的迷醉》《墨西哥之梦》里，还是在大量小说中，他均以碎片化的形式呈现了自己对存 在本质的思考，讨论意识、语言与存在，其思想性毋庸置疑。尽管国内勒克莱齐奥研究成果丰硕， 但是针对“存在”主题进行思想性探讨的研究还没有出现。其实勒克莱齐奥讨论的存在并非萨 特的“存在主义”，而是讨论人对自身存在的意识，人与自身、与外部世界、与自然世界的关系。其 早期作品塑造的主人公害怕交流、对与人接触充满焦虑，对外界保持敌意，孤独地生活在自我的 封闭空间中，以癫狂或死亡为结束，后期作品的主人公也始终处于行走、游荡状态，追寻身份、探 索存在的意义、在残酷的现代性社会中求生，均可纳入存在危机范畴。因此，本文力图梳理勒克 莱齐奥以文学书写呈现的存在哲思，探究其作品所反映的存在危机的根源及其存在哲思的精髓。 la ①MaurieeMedeau-Ponty，P舵no加地妇de 《知觉现象学》，姜志辉译，北京：商务印书馆，2001年，第18页。本文引文未引自该中译本，而为笔者所译。 固 万方数据 一、存在与意识 在《物质的迷醉》中，勒克莱齐奥将意识的产生过程分为两个步骤：“同化”(assimilation，我是