- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题常考点总结.
2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题常考点总结
各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科写作部分
唐代的北方草原上,契丹酋长辗转臣服于唐朝和谁之间? 突厥
.“联合国教育、科学及文化组织”于1946年11月4日成立,总部设在: 巴黎
芒种是在阳历的几月? 6月
珠穆朗玛峰高海拔多少米? 8848米
世界上落差最大的瀑布是: 安赫尔瀑布
大气层厚度约为? 3000公里
以下哪个省处于青藏、黄土、内蒙古高原的接触地带? 甘肃
决定建立革命统一战线的会议是: 中共“三大”
我国著名的赵洲桥建于哪个朝代? 明
诺贝尔基金会管理诺贝尔奖金,基金会设在: 瑞典
在虎门抗击英国侵略军壮烈牺牲的爱国将领是: 关天培
我国古迹龙门石窟位于哪个城市? 河南洛阳
平安王朝是哪个国家的? 日本
下列物产中,最大产地在东南亚的是: 天然橡胶,椰子
.“卧龙先生”是谁? 诸葛亮
瑞士的首都在: 布加勒斯特
晋与十六国时期,谁曾建立前燕、后燕、西燕、南燕? 慕容氏
古建筑屋顶中等级最高的是: 重檐庑殿顶
.“无冕之王”的由来与什么有关? 英国《泰晤士报》
英文china的意思是: 瓷器
新石器与旧石器的差别是: 制作方法的差别
日本领土组成中,面积最大的岛屿是: 本州岛
我国的邻国共有几个? 12
我国现存最早的,内容最完整的农书是: 《齐民要术》
.“回眸一笑百媚生”是指哪个美女? 杨贵妃
西印度群岛位于: 大西洋西部
窗户最早的名字是: 风的眼睛
亚洲耕地面积最大的国家是: 印度
青藏高原平均海拔多少米? 4500米
我国第一大岛是: 台湾岛
土耳其的首都在: 安卡拉
下列哪座长江大桥是我国第一座长江大桥? 武汉长江大桥
藏历新年,人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思? 吉祥如意
以下哪个行星的表面与月球的表面是非常相似的? 水星
半月湾在什么县境内? 长岛县
.“人是万物的尺度”这句话是谁说的? 普罗泰戈拉
4世纪后期,统一黄河流域的少数民族政权是: 前秦
以下哪个国家设立了鸟蛋博物馆? 德国
我们可以看到的月亮最多占月亮表面积的多少? 59%
西安事变促成国共的第几次合作? 第3次合作
大陆架”是什么? 大陆在海底的延伸
以下哪项不是天文学主要研究对象? 气象
生物发展的中间时期叫: 中生代
明朝“脸涂胡椒粉被仆役抬着四处走”的是谁? 杨慎
中国气象部门以多长时间内的降水量来区分雨的大小? 24小时
古诗云:“洞庭天下水,岳阳天下楼”。岳阳楼在哪座湖上? 洞庭湖
胡逸之跟随陈圆圆二十三年之中,跟她说过几句话? 39句
除了太阳,宇宙中哪一颗恒星离我们最近? 比邻星
唐代的北方草原上,契丹酋长辗转臣服于唐朝和谁之间? 突厥
太阳大气的最内层是: 光球
黄果树瀑布在贵州省什么地方? 镇宁县白水河
2015年对外经贸大学日语口译考研经验
论坛里关于日语口译的经验贴好少,本人已经拟录取,写点自己的考验经验。
初试:日汉翻译基础:我看过的书有全国翻译资格考试(catti)《日语口译实务3级》《日语口译实务2级》外文出版社、王健宜的《商务日语翻译》、实用日语口译教程(宇航出版社)、新编日汉汉日同声传译教程(外语教学与研究出版社)。
百科:除了指定参考书外,可以去找历年教师资格证考试中国文件部分的真题,知识点很全,考过原题。那本公文写作没有用。还有《跨考专业硕士翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题解析及习题详解》、夏晓鸣的《应用文写作》
翻译硕士日语主要就是考平时的积累,我用过的书有:《新日本语能力考试N1读解》和《新日本语考试N1语法练习篇》
政治一直跟着肖秀荣复习的。
复试:笔试一个小时,日汉互译,有五段,两大段汉译日,三段日译汉。题量有点大,我当时最后一段没有写完。笔试结束半小时后是面试。韩语口译和日语口译的所有人在一个大会议室候考,手机要交上去。我当时是第二个进去的,没有准备时间,直接进去就开始面试。三个老师面,旁边一个老师负责录像。一开始做了个自我介绍,然后是两页A4纸的材料,有日语有汉语,老师先让我读了一段日语,读完翻译成汉语,剩下日语不让读直接翻译,汉语部分也是直接翻译日语。之后老师会纠正翻译中出现的错误。然后就结束了,没有问其他问题。
/people/123756541/notes
/blog/caisijiaoyuxiaowei?act=dashboardclick04
/f?ie=utf-8kw=
文档评论(0)