科技英语：电动汽车的潜在优势.docxVIP

Electric vehicles are cool, research shows. Literally1. A study in this weeks Scientific Reports by researchers at Michigan State University (MSU) and in China add more fuel to the already hot debate about whether electric vehicles are more environmentally friendly than conventional vehicles by uncovering two hidden benefits.They show that the cool factor is real -- in that electric vehicles emit significantly less heat. That difference could mitigate2 the urban heat island effect, the phenomenon that helps turn big cities like Beijing into pressure cookers in warm months.Moreover, the cooling resulting from replacing all gas-powered vehicles with electric vehicles could mean city dwellers3 needing less air conditioning, another environmental win.Its easy not to see the big picture on issues like electric cars and global warming, but when we look with a holistic4 approach, we find these unexpected connections, said co-author Jianguo Jack5 Liu, who holds the Rachel Carson Chair in Sustainability at MSU and is director of the Center for Systems Integration6 and Sustainability (CSIS). Heat waves kill, and in terms of climate change, even one degree can make a difference.The research was led by Professor Canbing Li of Hunan University in Changsha, China, who was a visiting scholar at CSIS. The electric vehicles benefits of reduced greenhouse gas emissions7 are countered by the expense and pollution from producing the vehicles, leading to debate on whether they are the best replacement8 for conventional vehicles.In the paper, Li and his colleagues take a wider view to find new positives for plug-ins. Conventional vehicles and air conditioners are the two biggest contributors to the heat island intensity9 -- the difference between urban temperatures and the cooler temperatures of rural areas. In that arena10, electric vehicles are cooler -- giving off only about 20 percent of the heat a gas vehicle emits.词汇解析表：1 literally adv.照字面意义，逐字地；确实参考例句：He translated the passage li