附说《江南》与《孔雀东南飞》.ppt

附录 关于《江南》与《孔雀东南飞》的几个问题 一、《汉乐府·江南》 江南可采莲。 莲叶何田田（形容莲叶茂盛的样子）， 鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西， 鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 这首诗的主题有不同说法 1、劳动愉悦说 （朱东润《中国历代文学作品选》） 这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。 这是一首采莲歌，反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。 2、爱情隐喻说（闻一多） 在中国语言中，尤其是在民歌中，隐语的例子很多，以“鱼”代替“匹偶”或“情侣”的隐语，不过是其间之一。……鱼喻男，莲喻女，说鱼与莲戏，实等于说男与女戏。 3、自由象征说（王富仁） “江南可采莲”是兴。解读此诗以鱼为主，而非以莲为主。后五句从客观上描绘了一幅荷塘处处有鱼游的鱼戏图；主官感受上说，它又是鱼儿处处可戏游的惬意感觉。自由是人类永恒的追求和向往，这幅鱼戏图的美就在于它潜在地满足了人对自由的向往。鱼儿是自由的，它们在荷塘莲叶间自由地游弋，无拘无束，悠游自在，人们在鱼儿的戏游的形象中感到了自由的舒适与恬美。因而，在这里，鱼是自由的象征。 二、《孔雀东南飞》（《古诗为焦仲卿妻作》） 请归－被遣－盟誓－婚变－生诀－殉情－合葬 1、焦仲卿的母亲为什么不喜欢刘兰芝？ 焦母和刘的矛盾到底从何而来？为什么刘兰芝一个府吏家的弃妇，会有县令甚至是太守这样的大人物请人代为向之求亲?为什么刘兰芝从焦家出走时戴的耳坠竟然是夜明珠做的（究竟是刘家有钱呢还是焦家气粗）? 我（网民某）这个人,有个优点,如果问题是我感兴趣的问题,即便它很难,我也会一直思索.这次的也是,渐渐的,这三个问题在我脑中被一些不可名状的天才想法串联起来,我竟惊奇地得出结论,刘兰芝是暴发户之女! “此妇无礼节，举动自专由”。 2、刘兰芝嫁到焦家时小姑子到底多大？ 新妇初来时，小姑始扶床。 今日被驱遣，小姑如我长。 据此则刘兰芝嫁到焦家有多年，这与诗中其他叙述矛盾。 矛盾 如焦仲卿对他母亲说：“共事二三年，始而未为久。女行无偏邪，何意致不厚？” 再如：“举言谓新妇，哽咽不能语”，“新妇谓府吏，勿复重纷纭”，“府吏马在前，新妇车在后。隐隐何甸甸，俱会大道口” 。 又如：刘兰芝云“十七为君妇，心中常苦悲”，刘兰芝被遣回娘家后，县令遣媒来，“云有第三郎，窈窕世无双。年始十八九，便言多令才”。 “小姑始扶床今日被驱遣”十字是衍文 《孔雀东南飞》最早见于《玉台新咏》，宋本《玉台新咏》中并无此十字。是后人据顾况诗妄增而造成的这一结果。 “新妇初来时，小姑始扶床。今日被驱遣，小姑如我长”，这是唐代诗人顾况的诗句。诗中还说“及至见君归，君归妾已老”。 朱东润《中国历代文学作品选》中就没有“小姑始扶床今日被驱遣”二句。 3、与焦仲卿、刘兰芝相似的故事 《搜神记·韩凭夫妇》： 宋康王见韩凭妻何氏美丽，夺为己有。韩凭愤而自杀，何氏也自杀。何氏留书求合葬，康王将二人分葬。但二人墓中长出大树，根相交而枝相错，又有一对鸳鸯栖于树上，悲鸣不已。 “梁山伯与祝英台”的故事。 4、焦仲卿、刘兰芝悲剧的现实版——陆游与唐婉 据《历代诗馀》载，陆游年轻时娶表妹唐婉为妻，感情深厚。但因陆母不喜唐婉，威逼二人各自另行嫁娶。十年之后的一天，陆游沈园春游，与唐婉不期而遇。此情此景，陆游“怅然久之，为赋《钗头凤》一词，题园壁间。”(周密《齐东野语》也有记载)这便是这首词的来历。 陆游《钗头凤》 红酥手，黄籘（音腾，封闭）酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索（离散）。错，错，错！ 春如旧，人空瘦，泪痕红浥（音忆，沾湿）鲛绡（神话中人鱼织的丝绢，此指手帕）透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！ 唐婉·钗头凤 世情薄，人情恶， 雨送黄昏花易落。 晓风干，泪痕残， 欲笺心事，独语斜阑。 难！难！难！ 人成各，今非昨， 病魂常似秋千索。 角声寒，夜阑珊， 怕人寻问，咽泪装欢。 瞒，瞒，瞒！ 陆游《沈园》诗二首 不久，唐婉竟因愁怨而死。又过了四十年，陆游七十多岁了，仍怀念唐婉，重游沈园，并作成《沈园》诗二首。 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵， 此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。 * *