简帛古书的整理与出版.PDF

简 帛古书的整理与 出版 李 零 编者按 ：这是北京大学李零教授在 2010年第九期全 国古籍整 理 出版编辑培训班上的讲话 ，对简帛古书的整理与 出版做 了比较 详尽的介绍，现经作者加工润色后在 《书品》上刊发。是 以谨 向读 者推荐 。 简 帛古书的发表 ，通常要经过 四个环节 ：发掘一保护一整理～ 出版，这四个环节，一环扣一环，每一环都很重要。发掘、保护是靠 考古学家和文保专家把关，整理、出版是靠古文字学家和出版社把 关。前期工作要靠后期工作来实现 。出版是收功之役，好坏全在 这最后一举 。怎么才能把书出好，我想讲一点我的体会 ，供大家 参考 。 一 、 简帛古书的概念 中国早期的书是写在简 帛上。简 帛古书是中国文明的一大特 点。我把这四个字拆开 ，分别讲一下。 (一)简帛 简帛，包括三种材料 ： 1．简 ：竹简、木简 ，大家很熟悉 。 2．牍 ：竹牍 、木牍 ，竹牍 比较少 。 3．帛：可能比简牍晚一点儿。 《论语 ·卫灵公》提到 “子张书 13 绅”，不能说就是帛书的源头。今语 “图书”，既包括图，也包括书， 两者在古代关系很密切。帛书，到 目前为止只有两批，子弹库帛书 和马王堆帛书，两批都有图。古代的图，主要画在 帛上。但竹简， 偶尔也有图。竹简上的图都是插 图(黑 白线图)，画法比较简单，好 像帘子画，画面是裂成一条条，效果不太好。子弹库 帛书有 《十二 月神图》和 《月名图》，马王堆帛书也有很多图。帛图，汉代很发达。 《汉书 ·艺文志》中的书，凡标卷，皆帛书、帛图；凡标篇，皆竹书，图 的数量相当大。马王堆 帛书，有 图有书。图是 以图为主，如马王堆 帛书中的 《地形图》、《驻军图》和城邑、宫室、墓穴图都是以图为主， 字 ，不是没有 ，就是很少④。书不一样 ，它是 以字为主，图只是插 图， 如马王堆帛书中的 《禹藏图》、《牝户图》就是属于插图。还有一种 图，图和字是混在一起，很难分开，如马王堆帛画中的 《丧服图》和 《太一将行图》，字和图就很难分开。 (二)古书 1．什么是书?书史的讲法，往往不分字与书，写下来的一律叫 书。出土文献的概念也很滥，同样不分字与书。钱存训 ，以一书名 世，日 《书于竹 帛》②，他以《墨子》语题书，强调 “书于竹 帛”才算书。 这个区分很重要 。世界各 国，书写材料都分硬材料和软材料 。我 国的书写材料也分软硬 ，金石是硬材料 ，用刀刻 ；简帛是软材料 ，用 笔写，两者不容混淆。金石学是铭刻学 (epigraphy)，甲骨、铜器、碑 版上的字是铭文(inscriptions)，不是书。简 帛才是书。西人把手写 本的书叫manuscript。竹简、帛书都是 manuscript。简是卷轴式，帛 书分折叠式和卷轴式 ，后世 的纸书也分这两种。纸书是 帛书的后 裔 ，帛书是竹简的后裔 ，一脉相传 。纸书和 帛书都模仿竹简。这才 是真正的书。 ① 地图，也可以铸在铜板上或画在木板上，今语 “版图”就是它的遗产，。 ② TsienTsuen—hsun．WrittenOnBambooandSilk：TheBeginningsofChineseBooks and Inscriptions，Chwago：UniversityPress1962． 14 2．写在简帛上的书也分两类 ：一类是文书，包括律令、账本、信 件、占 卜记录等(私人的文件也属这一类)；另一类是古书，则专指 人文、技术类的各种著作 。当然 ，我说的 “技术 ”不是现代意义上的 科技。当时的 “技术”，总是和占 卜混在一起 。 3．如何 区分文书和古书。文书是档案 ，档案是用来查 ，不是用 来读 。古书才是用来阅读 。但现代 出版物，因为讼辩式的学术规 范，脚注越来越多，很多书也是用来查，根本没法读 。古代的图书 馆也是档案馆。文书和古书，两者有交叉。内阁大库档案 中有古 书。历代史志也偶收文件 ，如诏令议奏类。 (三)从 出土发现看文书 1．边塞文书，过去主要出于西北，汉敦煌、酒泉、张掖、武威 四 郡 ，即今甘肃、宁夏和 内蒙西部。秦始皇五次巡游，北方的边郡 ，他 几乎全