练习册翻译.pptVIP

第三单元练习册翻译 不管天有多晚，他从不把今天的事拖到明天。(however) However late it is, he never puts off what must be done today till tomorrow. 直到最近人们才开始注意到防止酸雨的问题。(强调结构） Was it not until recently that people began to pay attention to the problem of preventing acid rain? 昨天他答应将尽快给我一个满意的答复。(promise that ) Yesterday he promised that he would give me a satisfactory reply as soon as possible. 新建的语音室不久将向全体师生开放。(open) The newly-built language lab will soon be open to all the teachers and students. 阅读时，我们很可能遇到一些生词和难句。(likely) While reading, we are quite likely to meet with/ come across some new words and difficult sentences. 哈利波特一书自出版以来深受中学生的青睐。(popular) Harry Potter has been quite popular with the middle school students since it was published. 社会实践能让学生学到许多课本上学不到的知识。（make…possible) Social practice makes it possible for the students to obtain the knowledge that they can’t learn from the text books./ that the students will obtain the knowledge that they can’t learn from the text books. * * *