韩国流行文化∕韩国男性气质.PDFVIP

‧新聞學研究 ‧第 一一六期 20 13 年7月 頁 207-2 14 書 評 韓國流行文化∕韓國男性氣質 * 鍾智凱 書 名：Korean Masculinities and Transcultural Consumption: Yonsama, Rain, Oldboy, K-Pop Idols 原書作者 ：Sun Jung 出版日期：2011 出版 社 ：Hong Kong University Press 出版 地：Hong Kong 頁 數： 221 《摘要》 以韓國輸出的文化產品顯示的文化混種趨勢為出發， Korean Masculinities and Transcultural Consumption: Yonsama, Rain, Oldboy, K-Pop Idols 一書將韓國置於東亞流行文化中心， 點出日本 、新加坡 、西方 、東亞的跨文化閱聽人如何產生對韓 國流行文化男性氣質的消費慾望。 投稿日期：101 年10月 4日；通過日期： 101 年11月 4日。 * 鍾智凱為臺灣師範大學大眾傳播研究所研究生 ，e-mail: 699370143@ntnu.edu.tw 。 ‧207 ‧ ‧新聞學研究‧第 一一六期 20 13 年7月 根據 Cho （2005, pp. 174-175），自公元兩千年以來 ，襲捲亞洲的 韓國流行文化在韓國境內浮現出動盪的論述，面對韓流走紅所投射的 「韓國認同」拉扯在美國與日本之間。雖然韓流的成功可做為步出 1997 年國際金融危機之挫敗以及日本殖民史陰霾的證據 ，卻不斷被韓 國境內的批評解構、指控為對美國與日本的模仿 。亦即在流行文化之音 樂與舞蹈的模仿來自日本與美國，機制上也完全是美國資本主義的翻 版，只是由韓國自己向亞洲發動罷了 。 對韓國人而言，韓流的論述主體是在東方與西方間的爭霸消長中成 形，若從韓國境外視角來討論，則韓流對世界又意味著什麼？2011 年 甫由香港大學出版社發行的本書作者Sun Jung 從東亞流行文化中南韓男 明星文化生產的景觀／文化切入，以韓國流行文化來解讀（1 ）外於韓 國但鍾情韓國流行文化的跨國閱聽人的跨文化消費，以及（2 ）韓國在 消費慾望形構中與亞洲、西方的主體互動。 受惠於全球化與媒體科技的推波助瀾而生產出無數明星、偶像劇、 電影、綜藝節目的韓國流行文化 ，不意外地為該書作者定義為受到許多 外來文化與跨文化流影響的混種 。本書採取的跨文化消費視角旨在看出 何以韓國流行文化的混種特質能誘發不同區域國家 （如日本、新加坡、 西方）閱聽眾的消費慾望，特別聚焦明星文化的男性特質 ，依循下列命 題分析： （1）日本是1980 年代以來的東亞文化先驅與重要他者； （2 ）韓國與日本均將自己置於「類似但優於」 （similar but superior ）其他東亞盟國的要角 ； （3 ）跨文化的消費萌芽自新興的年輕中產階級； （4 ）跨文化的消費所擁戴的並非僅是一種西化的流行文化。 ‧208 ‧ 韓國流行文化∕韓國男性氣質 第一章〈韓國流行文化與跨文化消費：介於「我們」與「他們」的 全球化慾望 〉建立起韓國男性氣質的歷史導論，援引 Foucault （1976/ 1990）點出「性氣質」 （sexuality ）是由歷史建構而成的工具， 而男性氣質不該以生理本質主義來盤問其取向 ，特別是韓國的男性氣質 是被國家現代性、社會政治脈絡、跨文化動態給權衡。以傳統而言，韓 國的男性氣質具有權力主義 （authoritarian