拉普拉斯《关于概率的哲学随笔》中译本序言.PDFVIP

好书推荐 1 拉普拉斯《关于概率的哲学随笔》中译本序言 徐 佩 朗贝尔 （Jean-Baptiste le Rond dAlembert ）。 众所周知，牛顿与莱布尼兹十七世纪末创立微 积分理论。英国自牛顿以后的一段时间在数理科学方 面后继无人，而在欧洲大陆紧随莱布尼兹涌现出一批 杰出的数学家与物理学家。当时的巴黎是欧洲的科学 中心之一。拉普拉斯刚到巴黎就得到了达朗贝尔的赏 识，马上为他在皇家军校谋得一个职位，从此开始了 他50 多年的学术生涯。不久后拉普拉斯进入皇家科 学院 （Académie Royale des Sciences ）工作。 拉普拉斯的科学成就是多方面的，且始终坚持科 学为应用服务的观点，他在纯粹理论方面的贡献几乎 都是通过研究应用问题而取得的。 因此在诸如数论 等纯粹数学领域中见不到他的名字也就不足为怪了。 拉普拉斯最重要的学术成就是在天体力学方 Mécanique 面，其代表作是五卷本巨著 《天体力学》（ Céleste ），1799 年到 1805 年陆续出版前四卷，20 年 后的1825 年出版第五卷。此前的1796 年拉普拉斯 在其多年研究与演讲的基础上撰写了一本关于天体力 Exposition du Système 学的通俗著作 《宇宙体系论》（ du Monde 2 ，系统地阐述了他的关于自然科学的哲 ） 《关于概率的哲学随笔》中译本封面 学观点。此书一经出版就受到学术界与大众读者的高 度评价。拉普拉斯本人在24 年后凭此书当选为法兰 本书的作者拉普拉斯 （Pierre-Simon Laplace) 是 西学院 （Académie Francaise ）院士，成为四十位 “不 18 世纪与 19 世纪之交法国最著名的天文学家、数学 朽者”（Immortels ）之一。但我们在这里要谈的是拉 家和物理学家，其主要的科学贡献是在天体力学与概 普拉斯在概率论方面的贡献。