论皮影艺术在对外汉语教学中的应用.docVIP

论皮影艺术在对外汉语教学中的应用 　　随着中国政治、经济、文化等各方面的长足发展，大国形象逐渐凸显在世界舞台的中心，汉语热也随之蔓延全球。美国国务院对外服务研究所把汉语列为“最难掌握的四种外语之一”，其中原因不乏汉字的书写不同于表音文字体系的部分规律，以及经过漫长历史沉淀形成的具备古老传统中华文化精神的典故、成语等。这些对于外国人学习汉语来说着实存在一定的理解难度。将声、形、光、影合为一体的皮影艺术――这一人类非物质文化遗产引入到对外汉语教学中，一定能实现寓教于乐，深入浅出又加深记忆。 　　一、皮影艺术“直观展示，故事叙述”的独特性 　　皮影戏是中国民间古老的传统艺术，老北京人都叫它“驴皮影”。“三尺生绢做戏台，全凭十指逞诙谐，有时明月灯窗映，一笑还从掌握来”――描绘的正是灵动活泼又不失精巧细密的皮影戏。皮影戏，又称“影子戏”或“灯影戏”，是一种以兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。表演时，艺人们在白色幕布后面，一边操纵影人，一边用当地流行的曲调讲述故事，同时配以打击乐器和弦乐，有浓厚的乡土气息。据史书记载，皮影戏始于西汉，兴于唐朝，盛于清代，元代时期传至西??和欧洲，可谓历史悠久，源远流长。2011年，中国皮影戏入选人类非物质文化遗产代表作名录。 　　（一）皮影――现代“电影始祖” 　　皮影戏，发源于我国西汉时期的陕西华县（古华州），距今已有两千多年的历史，是世界上最早由人配音的活动影画艺术，有人认为皮影戏是现代“电影始祖”。中国人的创造力、审美能力丝毫不次于外国人。影戏就是一个例子。影戏是彩色影，应用到娱乐领域的，中华民族是第一个，而且用得是最好的。现在法国也有影戏，只是弄一个大皮子，然后上面影儿也不动弹，就这么“弧了”。泰国人大约也是这么“弧了”，就弄这么大一张皮子把人雕刻上去，然后这人手脚也不能动，这人就在这上面，有人拿着在后面，也这么认真演。但是那个影人儿一看就太粗糙了，还停留在初级阶段，而且不透明。中国的影戏，发现了自然界的影都是黑影，比如房子、山、人影都是黑的，但中国人把它用彩色做出来了――这就是一个非常大的进步。而且它这个动感在于把人体结构分解出来，后来的电影、动漫都追溯到了皮影，外国人都承认，所有的电影、动漫要追到始祖，或者最早的起源点，都是追溯到中国的皮影戏上来。我们中国后来有走马灯，灯在转，里面的东西看起来就在动。它实际上是视觉和速度的结合体。美术、影像与视觉速度结合起来，就成了“动”的东西。现在电影也是这样，一秒要24幅还是多少幅，一放就成了动的了。从世界范围看，18世纪的歌德到后来的卓别林等世界名人，对中国的皮影戏艺术都曾给予高度的评价。可以说皮影戏是我国历史悠久、流传很广的一种民间艺术。在中国，不少的地方戏曲剧种都是从皮影戏中派生出来的，而皮影戏所用的幕影演出道理、艺术手段，对电影的发明和美术片的发展也起到先导作用。如今，中国皮影被世界各国的博物馆争相收藏，同时也是中国政府与其他国家领导人相互往来时的馈赠佳品。无论逢年过节、喜庆丰收、祈福拜神、嫁娶宴客、添丁祝寿，都少不了搭台唱影。连本戏（连续剧）要通宵达旦或连演十天半月不止，一个庙会可出现几个影班搭台对擂唱影，热闹非凡，其盛状可想而知。 　　（二）皮影的表演内容丰富，涵盖古今 　　皮影戏作为戏剧的前身，涵盖了极其丰富的民间传说，演义故事等，贴近人民生活，为人民大众喜闻乐见。常见的剧目有白蛇传、拾玉镯、西厢记、秦香莲、牛郎织女、杨家将、岳飞传、三国演义等。剧目的内容主要反映“忠孝节义”和“仁义礼智信”，包含了民间传说、历史演义、武侠公案、时装现代、神话寓言、爱情故事等方面。观者可以从中了解到中国各阶段历史的概况以及不同时代的特点和人民不懈追求的美好精神品质。 　　（三）皮影的文字拆解分析功能 　　中国汉字组合结构的可拆分性和皮影的分部分展示正好契合，同时结合造字法象形、形声、会意、指事等也可以生动直观地展示汉字变化历程和构成部分。受教者同时可以自己动手操作皮影，组合汉字，有助于加深其记忆。 　　二、皮影戏的文化内涵以及教化作用 　　皮影戏蕴含着先民乐观的精神。在那样的年代，吃饭都吃不上，还有人能够保持这种乐观向上的精神，给别人去唱戏，让大家都高兴起来，这里边实际上是一种乐观精神，这种精神融入到了我们中华民族上下五千年的发展史当中。中国人历尽艰难为什么没灭，民族为什么没有消亡，就是由于这种精神。还有一点，创造力。皮影看起来好像很简单，现在谁都能做个影人儿什么的，不管是用纸还是其他东西，但有谁知道最早那个人有多不容易？所以说创造力这个东西是不可或缺的。还有一个就是创新能力，刚才讲了它最早用的是七??灯。最早估计它可能还不是七??灯，应该是一??灯。我们熟知以前的灯是一个??。油灯上面有一根棉，棉线做的一直伸到油里边去，最后