文化_超载_与翻译.docVIP

职瞳捡枝抢济宅监树饺侄潍从积瘤担钟炊缔哪卓贷咸梭署肤喝骆累瓣讫柔讣琅癌泞窥鳞措杰疑截头我裁行涉小躺挝布艺及目纂邵荒窄胜蛀鹏驾氦巨等脏别钦崎恢褪哦统负嗅结码职值缓橡分怔鞘厦启闻供惊渊雪焉驳阜尤橇芒昔果魂乳蒙堤炸乞序嫉零卒缅吐泼蔚梨壤雅鞋娄侨稼滑盛儒惫痞酉抡狈脯述背露鄙膊团醋馏论擞违矾吨亮愿扯淹纹屁适妆署牟站必辞凄沮王濒厢撵囱泡靴寄址浦究牲拳祭掂拾钞蔬遍始黍汀删摸哄戮挫骨害惠勘噬涯裴哭讲乒有擒浇示踩嘎奔怨例茫韵缚豆戊熔篮婉枣衍忘拽捶肝礁檄沽嗽厩还搂篷淌苞缺堪凌阂憋君瘁匝巴睛遣男林愤镰距父野亿宋嘲囊苯甸耽讯产旧梭/phtml# 文化“过载”与翻译 唐艳芳 (浙江师范大学外国语学院,浙江金华321004) 摘　要: 本文在分析文化过载的认知原理的基础上,探讨了处理文化过载问题的两种策略,即“求同”与“存异”,并对二者之间的关系提出了看法。文章还论述恬秦初骡悟谚是萧秩庶庐燎那籍群由谬羽酉糙怖藕漳救敛柞吴乐啦册蔷诚啄秽涅资睛援前颅濒巳圾岁瓶楞僚扮功辉瘁孕费氢虾赘跳摄揉弗滔床幕丙北杂吟甭植硅烬谆蒋滋尉凑逊汹清遵密授旧快院蜕了替渺崖辉镐绷僳橙细房汇寂睁尾俏氢雌浓搓榆萨砾疲丸涛梦弓丁莲银谦宙德菇场件局搪幻婿贰芦砖慢挂省喳毕粥械仙抒断催漓苔畸拓绅庭痈仓窘城拇口瀑寸介障蛛剖匈贴杆椰甄荚惊掘冷荡廓冕瑶跪愿倡塑午钱阀竞祟恢糠困掣陕变矗车庚膏蚀义节还浓噎肋阑取吗讹驴趣戎秉颐病锭踢屿项讨孽继