读书破万卷——语言的歧义.pptVIP

“读书破万卷”的解释 ——语言中的歧义 层次切分引起歧义 1中国医学研究 2、案件知情人张书海的妻子王鱼 * 下雨天留客天留人不留 下雨，天留客；天留，人不留 下雨天，留客天，留人不？留！ 歧义的种类 语音歧义 词语歧义 语法组合 1、词性不同 2、词的结构关系不同 3、层次切分引起歧义 语义组合 1、主语既可以是动作的发出 者，也可以是动作的受动者 2、代词他指代不明 双关 一词多义 词的结构 并列短语（联合短语） 偏正短语 主谓短语 动宾短语 同位短语 状语+动词 定语+名词 名词+名词；动词+动词；形词+形词 谁干什么，什么怎么样，哪里怎样 动补短语 干得怎样 怎样干 什么样的（） 小结：多层定语或状语容易引起层次切分不当 构成短语歧义的类型 偏正与动宾 偏正与联合 偏正与主谓 出租汽车 语言艺术 财政困难 进口设备 学习材料 研究方法 科学哲学 森林公园 思维科学 事业发展 科学哲学 森林公园 思维科学 事业发展 消除歧义的方法 1、利用语音 2、改换词语 3、改变句式或调换位置，或加入一定的标点符号 4、利用上下文与其 他语境来消除歧义（语言表达题） 九八年长江流域人民的心情 今年南方人人民的心情 今天早晨下雨间操出太阳你的心情 出太阳了 *