城市空间的情景对话的——传统街道体验空间对城市步行街更新的启示.pdf

ISSUE 5 OCT. 2013 / JOURNAL OF HUMAN SETTLEMENTS IN WEST CHINA / 044 城市空间的情景对话* ——传统街道体验空间对城市步行街更新的启示 A Situational Dialogue on Urban Space —An Enlightenment of Experience Space of Traditional Space on Renovation of Pedestrian Streets in the City 彭文峥 郭 璇 PENG Wenzheng, GUO Xuan 摘 要 文章借用“情景对话”的概念 Abstract: This paper employs the concept of situational dialogue and introduces it into 并将其运用到传统街道的空间分析中， spatial analysis of traditional streets. It illustrates the unique spatial morphology of 研究独特的传统街道空间形态和场所意 traditional streets, and analyzes the components of scenarios and scenes as well as the 象；剖析了场景与情节的构成要素，以及 ways of how people can feel and recall the common memory of scenarios. Finally, the 其如何被空间体验中的人们强烈地感知 ways of constructing the spatial identity and experience are explored. It’s expected that it 并唤起人们共同的场所记忆；探讨了营 will provide enlightenment on renovation of pedestrian streets in the city. 造空间认同感、体验感的途径，以期对现 Keywords: Scenario Space; Situational Dialogue; Traditional Street Space; Scene; 代城市步行街的更新设计有所启示。 Scenario; Pedestrian Street 关键词 情景空间；情景对话；传统街 道空间；场景；情节；城市步行街 快速的城市发展日渐改变着人们的生活节奏，在追求现代生活方式的同时，人 们又渴望找回以往充满传统韵味的空间。城市步行街的出现反映了现代人对过去那 种生机勃勃的街道生活的向往，步行街也逐渐从单纯满足现代购物等功能需求转移 到对空间环境、文脉与情感的关注上。然而，由于现代城市存在的人口高密度及经济 高速发展所导致的环境质量下降等问题，使得充满活力、宜人的步行街道空间的实 现具有了难度。 但传统街道空间以其独有的空间魅力一直吸引着人们。因此，挖掘传统街道空 间价值的本质，并将其优点导入现代城市的步行街设计中，对现代城市公共空间生 活的建立具有现实意义。本文试图以“情景对话”的新角度，研究如何将传统空间 的生活形态注入到现代城市的步行街道环境中，以提升现代城市步行街空间的文化 内涵，丰富人们在其中的感知与体验。 中图分类号 TU984 文献标识码 B 文 章 编 号 2095-6304(2013)05-0044-