- 1、本文档共37页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
房地产商务英语的
( 一)
Chapter 1. Residential Flat
第一章 住宅物业
1. Residential Flat For Sale
1. 出售住宅物业
Scene: ABC Properties Company, Tai Koo Shing Branch
场景: ABC 地产代理公司太古城分行
A:Agent - James Wilson
物业代理詹姆士·威尔逊
B:Client - Mr Johnson
客户约翰逊先生
A: Good morning, Sir. Have a seat please.
先生,早晨好,请坐。
B: I would like to know the state of the residential property market right now because I have an apartment to sell.
我想知道现时住宅物业的市场情况,因为我想把我的住宅出售。
A: Sure, here is my business card. Im James Wilson. Let me explain to you how things are. In recent months, the demand for residential properties has become extremely high. The price for residential property is rising almost twenty percent.
没问题,这是我的名片,我叫詹姆士·威尔逊。让我向你解释一下住宅物业的市场情况,最近数月住宅物业需求甚殷,住宅物业的价格上升了差不多两成。
B: Really? Since I have to go back to England within the next few months, I would like to sell my apartment as soon as possible.
真的?由于我必须于数月内返回英国,所以我想尽快卖出我的房子。
A: Dont worry, Sir. I think its a sellers market now. Let me get down some information about your apartment first. What is your propertys address?
先生,不用担心,我相信对卖家而言这是很好的时机。让我先记录一些关于你的住宅的资料,请问你的房子在哪里?
B: Flat C, 15/F, Tong House, Tai Koo Shing.
在太古城唐厦十五楼 C 室。
A: What is the square area of your property? How many bedrooms and living rooms?
你的单位面积有多大?有多少间睡房和客厅?
B: Its gross area is approximately nine hundred square feet. Theres one living room, one dining room, one master room and two bedrooms.
建筑面积约九百平方英尺,有一个客厅、一个饭厅、一间主人套房和两间睡房。
A: How is your property orientation and view?
你的房子的座向及观景怎样?
B: It is on the south with a hillside view.
它是向南而面对山景的。
A: The market price for Tong House is around five thousand Hong Kong dollars per square foot, but it also depends on the internal layout and condition of the house.
唐厦的市场售价每平方英尺约五千港元,不过要视单位的内部间隔及装修而定。
B: I would like to mark four point five million Hong Kong dollars.
我希望订价为港币四百五十万元。
A: May I have your name and contact number, Sir?
先生,可否告知我你的名字及联络电话号码?
B: Johnson, my contact number is 287654
您可能关注的文档
- 成片开发土地出让合的同探讨与研究.doc
- 成都北欧知识城中欧的住宅区(三期)消防设计说明.doc
- 成都.时代豪庭基本械呐息.ppt
- 成都国际健康城修建的性详细规划设计任务书.doc
- 成都城市物业管理市的场调研报告.doc
- 成都商业地产巡展·的首发(11.13).ppt
- 成都大宅门紫云园中的式别墅介绍.ppt
- 成都工业地产分析(偷聂君).ppt
- 成都市双楠小区名都的苑屋顶花园设计方案.doc
- 成都市双流县锦绣东的山旅游规划.doc
- 【《乡村旅游营销策略研究》11000字(论文)】 .docx
- 【《四川凉山州旅游经济发展面临的问题及完善对策研究》10000字(论文)】 .docx
- 【《关于差分进化算法的研究》6500字(论文)】 .docx
- 行业大气污染物排气筒设施要求 .pdf
- 【《影视文化旅游发展研究》6000字(论文)】 .pdf
- 防晒衣市场驱动因素分析 .pdf
- 核细胞基因组DNA的分离提取、RE酶切及电泳 PPT.ppt
- 化工原理实验-传热实验 PPT.ppt
- 第7课 隋唐制度的变化与创新同步练习 高中历史统编版(2019)必修中外历史纲要上册+.docx
- 政治制度和官员的选拔与管理 专题练习 高三历史统编版(2019)选择性必修1一轮复习.docx
文档评论(0)