“再中国化”中国文化世界化的重要途径.pdfVIP

2016年第2期 江苏行政学院学报 No．2，2016 of Administration[nstitute GeneralNo．86 JournM 总第86期 Jiangsu ·文化学研究· 65再中国化：中国文化世界化的重要途径 王岳川 (北京大学中文系，北京100871) 摘要：西方的“去中国化”使“汉字文化圈”萎缩，“再中国化”则是当代中国文化世界化的 重要途径。文化强国的关键在“文化输出”，文化的崛起在于不断增强民族文化凝聚力，创造 有价值的新思想新体系，实现民族文化的世界化。面对半个多世纪的西方“去中国化”战略， 我们必须针锋相对地提出“再中国化”战略，实现文化元素的再中国化、生活的再中国化与精 神的再中国化，以“再中国化”推进民族文化的崛起，进而实现中国文化世界化。 关键词：文化输出；去中国化；再中国化；文化强国；文化世界化 中图分类号：G112文献标识码：A 长期以来，西方对于中国有定式化的“印 并建立高屋建瓴的“大国文化”，其具体表现为 象”，将其视为比西方要弱小甚至带有女性气 在“物质现代化”的同时开始“精神现代化”的 质的“第三世界”，因此尽管中国文化不乏其雄 历程。当务之急是要破除对西方的仰视心理， 强自信的一方面，但西方很少意识到，中国也很 对西方目前存在的诸多“现代性弊端”加以质 少去展示。在全球化时期，必须弄清文化与经 疑，对那类缺乏反思不断追随西方现代性、将中 济的紧密关系。经济高速发展并非以文化低迷 国作为论证西方理论和实现西方思想的工具的 为代价，相反，应该在经济振兴的同时促进和提 做法加以真切反省，进而看清西方在物质主义 升整个民族的文化品格和整体意识，书写自己 和视觉主义取胜的同时，其不断衰落的人文教 的文化身份。中国必须从最初的文化挪用走向 育和不断滑坡的精神世界已导致对人类未来走 自己的文化创造，这关乎民族的未来。随着中 向的严重盲视。 国经济的崛起，要想实现两次现代化的平稳过 随着中国经济和军事大国地位的逐渐确 渡，要想使西方“遏制中国”、“中国威胁论”的 立，大国文化安全必然提到当代前沿问题的议 问题得以解决，只有一个办法：就是通过文化的 事日程。我们需要追问的是：整个人类文化紧 方式来化解，就是要重新发现中国文化。 跟西方后现代走是不是“精神生态”的福音? 以中国文化为代表的东方文化是否应该力争在 一、西方“去中国化”使“汉字文化圈”萎缩 未来世界同西方文化一起成为人类的“新双元 文化”?对于新世纪中华文化在世界范围内所 全球化时代的中国必须有真正的文化自觉 面临问题及今后走向，学术界是否应提升到 收稿日期：2015—09—20 作者简介：王岳川(1955一)，男，四川安岳人，北京大学中文系教授、博士生导师，中国中外文艺理论学会副会长，主要研究 方向为文艺美学、文化理论。 31 “大国文化安全”的高度加以体认?我们是否 气象时，以美国为首的西方再次动用“威胁论” 可以启动文化“再中国化”的战略?在我看来， 的冷战思维，攻击中国的富强会导致世界的战 应当对当代中国文化中来自西方的后现代