村上龙文学的原初风景.pdfVIP

《外国问题研究》 2012年第1期 总第203期 村上 文学帕原和风景 徐明真 宿久高 (1．东北师范大学外国语学院，吉林 长春 lo(024； 2．吉林大学外国语学院，吉林长春130012) [内容摘要]村上龙文学原初风景话语中美军基地、金发女郎、日本少年等意象，意味着作家 从处女作《无限近似于透明的蓝》中受动、被害型美国文化接受意识中解脱出来，表达出对于 “强者”美国的更为主动的认同。但这并不意味着对美国文化的无条件、无选择的全盘服从。 从《悲伤的热带》到《KYOK()》等代表作主题、内容的嬗变，展现了作家主动、积极地接受美国 文化意识的理性方式。 [关键词]村上龙；原初风景；美军基地 ． [中图分类号]I313．065 [文献标识码]A [文章编号]1674—6201(2012)O1--0067～-05 [收稿日期]2012…02 15 [作者简介]徐明真(1968一)，女，吉林长春人，东北师范大学外国语学院博士研究生，吉林 大学外国语学院教授；宿久高(1953一)，男，吉林抚松人，吉林大学外国语学院教授。 原初风景，the primal scene，是现代文论的一 荣膺当年的芥川文学奖。那以后的28年问，村上 个重要概念①，亦译作初始场景、原初场景、初始 龙一直以最年轻的芥川奖获奖者而享誉文坛。这 风景、原生风景等。原本是弗洛伊德首倡的精神 部以东京近郊的美军基地为舞台的小说，通过主 分析学术语，“用以表示根据病人的回忆而构建 人公“龙”的经历，描述了1970年代初日本都市青 的、有助于说明患者病因的场景或事件”_1]。多指 年的嬉皮人生现实。在酗酒、吸毒、滥交聚会的表 未成年期对人格、价值观、世界观产生重大影响的 象之下，触及了美国文化影响与战后日本青年一 意象，被有效地应用于文学遗产的诠释与领悟。 代的生存危机的主题。“处女作包含大都要素”是 日本现代文学中，大江缝三郎的“山谷间的村落” 文学史上常见的作家作品现象。《蓝》在多重意义 (r谷圈 村j)与中上健次的“小街陋巷”( 路地J) 上为村上龙后来的创作奠定了基础，对于理解整 都是极为典型的案例。而村上龙文学中的美军基 个村上龙文学世界有着提纲挈领的作用。比如对 地描写，同样是这位作家名副其实的文学想象基 重大社会问题的持续关注，对社会阴暗面不加粉 地{一引。探讨村上龙的文学母题与美国文化意识的 饰的直接叩击，对现代社会运行方式的深度思考， 关系，及其所蕴藏的作家关于战后日本国家体制、 对非主流“他者”人群生存状态的忧虑不安……最 社会形态等问题的独到理解，显然是村上龙文学 研究的一个重要话题。 重要的当然还在于它开启了村上龙文学中占有最 一 重要位置，以日荚关系、日本人的美国文化接受意 、关于《无限近似于透明的蓝》 1976年，24岁的村上龙以《无限近似于透明 识为主题的“基地之城”系列。 的蓝》(以下简称《蓝》)获群像文学新人奖，继之又 基地(包括军事之外的军人的生活)，在本质 ① 日文中the primal scene一般为 原凰景J，本