现代园林对中国古典园林的继承探讨.pdfVIP

园林绿化 2014 8 265 年第 期 · · 现代园林对中国古典园林的继承探讨 夏繁荣 （湖南柏加建筑园林有限公司 湖南长沙 410000） 【摘要】现代园林的景观设计在追求功 同样，用符号学的观点来看中国古典 热爱。设计师在进行设计时，合理地将作 能多元化的同时，注重对古典园林的继承 园林还可以发现，园林景观中，小到单体 品的创作思维糅合到中华民族传统的自然 与发展是十分必要的。现代园林如何在发 构件（如亭、廊、桥）、构件上的装饰图案， 观、哲学、思维方式中，往往会产生意想 展中继承和发扬古典园林民族特色，以满 大到自然山水的营造，都可以视为符号。 不到的效果。同时，中国的古典园林是伴 足当代人的休闲要求和对自然审美的渴望， 用莫里斯的符号理论，以亭子为例进行分 随着诗词歌赋文化的发展而发展的，它呈 值得深思和探索。本文重点分析中国传统 析。亭子作为一个建筑符号，它的平面形式、 现的意境与古典文学有着密不可分的关系， 园林符号以及中国古典园林对现代园林的 屋顶样式、整体的色彩感，都可以看作符 二者相互促进、相辅相成。但园林意境不 影响，并从意境、造园手法、景观元素方 号的所指 ；而它在园林的景观、空间构成 等同于文学的意境，它在不断的发展过程 面探讨现代园林对古典园林的继承。 中所起的作用，它所体现的意境以及蕴涵 中形成了自身的特色。园林意境是园林设 【关键词】古典园林 ；元素 ；符号 ；现 的文化也是符号的所指。再来看一景区所 计者刻意追求的一种境界，一种氛围，是 代园林 ；继承　 构成的符号，可以用符号学来分析景区中 欣赏者和批评家衡量园林艺术作品好坏的 　 建筑、山水、植物等要素的空间组织，布 标准，也是园林艺术作品成败的重要因素。 中国古典园林深受道家学说哲学思想 局的手法、原则，并用深层结构、表层结构、 对待现代园林，承袭营造意境的手法有益 和美学思想的影响，强调“师法自然”，讲 演化原则等概念进行深入分析。比如：景 于文化的传播，使人游园其中产生不同的 求“虽由人作，宛自天开”。古代匠师们通 区建筑选用的材料，呈现的色彩等，这实 情怀，并且为服务于大众的园林景观产生 过高超造园技艺和创造手法，在“咫尺山林” 际是建筑单体符号所指的综合 ；景区符号 情趣之美，比如 ：园林植物中的松树表达 内再现了大自然的美景，达到了“小中见大， 的所指则为景区整体所具有的意义（意境）， 高洁、坚韧的品格，同时还象征着坚贞不 以少胜多，闹中取静”令人陶醉的效果。 使游人产生的心理感受等。 屈、万古长青的气概。长亭多传达离别情绪、 与此同时，中国古典园林的发展，也 2、中国古典园林对现代园林的影响 孤寂落魄和愁苦之情。当诸多符号携带着 留下了淳厚丰富的园林文化。当人们表达 中国古典园林能流传至今，并不是因 不同的含义融合在一起时，就形成了其独 渴望追求自然，与自然和谐共生的美好愿 为它只是古人留下的遗迹，而是因为它综 特的意境。在园林中恰当地使用这些含有 望时，用山水诗、山水画寄情山水。而中 合了人们的各种理想，包括物质的以及精 特指含意的符号，也是现代园林营造意境 国古典园林中大量的楹联、匾额、雕刻、 神的。位于现代都市内的公共空间，例如 的一种方法。 碑石、文学、书画等文化元素不仅表达着 城市广场、公园、小区绿化等，这些公共