常用冶金英文术语.docVIP

常用冶金词汇 吊车 overhead crane 溢流罐 overflow ladle 示波器 oscillograph 振动台 oscillating table 振动式结晶器 oscillating mould 光测高温计 optical pyrometer 操作平台 operators platform 操纵台，配电台 operating desk 连铸结晶器 open (-ended) mould 开关控制 on-off control 油润滑板 oil strip 线外辅助设备 off-line auxiliary equipments 窥视孔，观察孔 observation hole 水口座砖，孔砖 nozzle brick 喷嘴、喷管、水口 nozzle 辊颈 neck 多级结晶器 multi-stage mould(ms mould) 结晶器台架 mould table 结晶器座板 mould saddle 结晶器振动装置 mould oscillator 结晶润滑装置 mould lubricating system 结晶器钢液面控制器 mould level control 结晶器钢液面 mould level 结晶器冷却水套 mould cooling jacket 整体塞棒 monable stopper 钢铁联合企业，冶炼厂 metellurgical plant 机械剪 mechanical shear 矫直辊 mangle roll 磁力探位 magnetic flaw detection 电磁起重机 magnet crane 设备冷却配管 machine cooling water pipework 润滑装置 lubrication assembly 活动挡板 lowerable stop plate 测量数据记录仪 logger 闭锁装置 lock 传动辊道 live roller table 引锭秆尾部 lifting hook fot dummy bar foot 矫直辊 levelling rolls 矫平机 leveller,levelling machine 喷管，喷枪 lance 钢包旋转塔 ladle turntable 钢包回转台 ladle tureet 钢包倾翻装置 ladle tilter 钢包保护罩 ladle shroud 钢包塞棒 ladle stopper 桶瘤 ladle skull 钢水包操作架 ladle operating platform 钢包盖 ladle lid 钢包容量 ladle(-holding) capacity 钢包 ladle chair(or: stand,stool,trestle) 大包底 ladle bottom 钢包 ladle 喷嘴，浇铸口，浇铸道，钢流 jet 冶金企业，钢铁厂 ironworks 测控室 instrument room 仪表盘，配电盘 instrument panel 挡渣墙 intermediate wall 倾斜带式连铸机 inclined conveyor type machine 火焰清理机 hot deseamer 保温炉 holding furnace 防热保护板 heat insulating plate 导辊 guide roller 导轨 guide rail 导向装置，导轨，导槽 guide 防护装置 guard 吹气孔座 gas puring set 四流连铸机 four-strand continuous casting machine 保护渣加料器 flux feeder 液压传动 fluid gear 足辊 footroller 浮动辊,自动调位辊 floating roll 矫平机 flatteners,flattening machines 导向板 flapper 火焰切割机 flame cutting machine 固定挡板 fixed stop plate 定值调整，恒值调整 fixed set point cont 固定辊 fixed roll 供给装置，进料装置 feeding means 试验设备，试验装置 experimental plant 输出辊道 exit tible 抽气泵 exhaust pump 抽风机 exhaust fan