《茉莉花》演绎风格的探究.pdfVIP

《茉莉花》演绎风格的探究 周丽娜 在姿彩万千的艺术天地中，民间音乐是一条激情奔涌的河。 它源自人类的心灵，经由生活的沉淀，幻化成精美的华章。那里 流淌着国家和民族的历史，记录着社会文明的进程，迸发着人类 情感的闪光，珍藏着千古岁月的咏叹。 民歌，它源于生活。是人民社会生活和思想感情最直接、最 真切的反映，是人民在社会实践中为表情达意而口头创作的歌曲 形式。多少年、多少代，民歌的涓涓细流汇聚成浩瀚的大海，汹 涌澎湃，永不干涸，这是人类无穷尽的艺术宝藏。我国是具有五 千年文明史的东方古国，在她辽阔的土地上，居住着十多亿勤劳 而智慧的五十六个兄弟民族，丰富多彩的民族民歌犹如绚丽的百 花遍地开放，美不胜收。这是我们每一名音乐工作者得天独厚的 艺术不竭源泉。古今中外进步的、有成就的音乐工作者都重视对 民歌尤其是本国民歌的学习与研究，并力求把民歌的精华溶汇在 自己的作品中，从中得到启迪和升华 诞生于民间，从人民群众中传唱而来的民歌《茉莉花》，是 我国优秀民族民间文化的瑰宝，是一朵透着浓浓泥土芬芳的艺术 奇葩。本文将结合自己的艺术感悟和学习心得，就几首不同地区 民歌《茉莉花》的演绎风格作探究，以提请导师的指导与提携。 第一章绚丽的奇葩—— 《茉莉花》的历史渊源及发展流传。 第一节——丰饶土壤滋润了 《茉莉花》。 我国地域辽阔，历史悠久，民族众多，广泛流传的民歌小调 数量甚多，它们就像暮春三月花园中的百花，姹紫嫣红，姿态万 千，芳香四溢。其中有一个品种姿压群芳，栽培悠久，广受大众 1 喜爱，她就是大家耳熟能详的民歌小调《茉莉花》。 《茉莉花》最早诞生于江苏，是江苏民歌，这是众所周知的。 因为江苏的版本最早、也最具代表性。扬州清曲早期称为扬州小 曲、扬州小调。《茉莉花》最早属于扬州的秧歌小调，后经扬州 清曲历代艺人的不断加工，衍变成扬州清曲的曲牌名【鲜花调】。 这首脍炙人口的扬州小调，随着扬州在当时的影响而传颂全 国，且影响了其他许多地方的戏曲和曲艺。150年前，扬州作为 当时中国的经济文化中心和世界著名都市，其孕育出的《茉莉花》 在当时可谓是家喻户晓，人人会哼。几十年后，普契尼创作《图 兰朵》时，选用这样一首既能代表东方韵味又风靡中国的《茉莉 花》作为主题音乐，衬托中国人的爱情故事，既自然也属必然。 第二节——岁月流淌孕育了《茉莉花》。 在现今流传的《茉莉花》版本中，最为流行的当属江苏的扬 州民歌《茉莉花》。纵观历史，扬州民歌的繁茂并不是一个偶然 的事情，在历史上扬州地区曾是蜚声遐迩的东南重镇，具有襟带 淮泗，控引江南的地理优势，利尽四海，民生所系的经济地位。 磅礴郁积、精光勃发的文化积淀。如同扬州学派、扬州画派、扬 州园林这些扬州文化一样，它所依托的都是由运河所带来的扬州 城市经济的繁荣。扬州也成为中国艺术史上诸多盛事上演的舞 台，对于艺术来说，时间考验价值，历史证明价值，《茉莉花》 的演绎历程就是一个非常好的说明。越是民族的才越是世界的， 《茉莉花》这支芬芳别致的鲜花执拗而茁壮地绽放于扬州民间三 百多年，它所展示的是作为世界各民族多元文化之一的江苏文化 的内核，让人感触到江苏文化艺术的魂。《好一朵茉莉花》证明 了艺术植根于民间、文艺来源于群众的真理。 第三节——流传发展扩大了 《茉莉花》。 2 《茉莉花》自古以来流行全国，有各种各样的变种，但以流 行于江南一带的一首传播最广，最具代表性。十八世纪末年，有 个外国人将她的曲调记了下来，歌词用意译的英文和汉语拼音并 列表示。后来，又有个叫约翰、贝罗的英国人来华，担任英国第 一任驻华大使的秘书。1804年，他出版了自己的著作《中国游 记》，著作中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来，于是这首歌 遂成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌，开始在欧洲和 南美等地流传开来。 1924年，世界著名歌剧大师、意大利作曲家普契尼把 《茉 莉花》作为《图兰多》的主要音乐素材之一，将它的原曲改编成 女声合唱。19