韩语的起源（The origin of Korean）.docVIP

韩语的起源（The origin of Korean） The origin of Korean At first the Korean nation had no language of its own. Language is like air. People use it in all aspects of life. It is difficult for modern people to imagine without their own language. Like Latin in medieval Europe, it was the common language of nations, when Japanese, Vietnamese and southeast Asian peoples used Chinese characters widely. So it is not surprising that the Korean peninsula USES Chinese characters. But one thing that needs to be said is that the people of the peninsula were speaking not Chinese but Korean, but they were written in Chinese. Therefore, there is a unique phenomenon of both spoken and written languages. People who have learned some Korean language will find that Korean and Chinese are quite different, and it is difficult to express all Korean in Chinese. At first, people tried to express Korean in Chinese characters, and there was a method of word and word labeling. The upper ruling class at that time the Chinese level is much higher than at the bottom of the officials, because at the bottom of the official Chinese level is limited, often use a combination of two kinds of language to express the exact meaning of official document. The essence of this method is to put words and other words on the Chinese characters and adjust the way of the word order. Although this strange way has some vitality and continues to develop, it is difficult to guarantee integrity and extremely low efficiency in the expression of Korean in Chinese. Because there are many words in Korean which are difficult to describe in Chinese characters, and a Chinese character has many meanings. At the same time, the Chinese level of the ruling class gradually improved, resulting in the use of lob labeling. This separation of spoken and written languages makes the ruling class very uncomfortable, but it has a good side to the maintenance of dominance. Because only the ruling class can learn Chinese and take part in the impe