TA_H292010_Apr 9_Chi_香港及日本就避免双重征税协定达成共识.pdfVIP

税务 期数H29/2010 – 2010 年4 月9 日 务评论 作者： 国际与企业并购税务服务 香港 林嘉雪 合伙人 香港与日本就避免双重征税协定达成共识 电话：+ 852 2852 6536 电子邮件： 2010 年 3 月 31 日，香港特别行政区政府与日本政府宣布两地已就一项新的避免双 shalam@.hk 重征税协定 （新协定 ）达成共识。此举预期将会开启香港与日本之间的经济合作与 麦诗丽 贸易往来的新纪元 ，为在这两个司法管辖区内从事跨境经营的公司提供税收优惠和 合伙人 定因素。 电话：+ 852 2852 1095 电子邮件： sarmcgrath@.hk 尽管新协定尚未得以签署 ，并有待双方政府在协定签署后加以批准 ，从目前可获得 刘明扬 的资料显示 ，新协定和日本与其他主要亚洲贸易伙伴 ，例如中国和新加坡 ，签署的 高级经理 避免双重征税协定 （协定）相比 ，新协定提供的税收优惠可与之媲美 ，甚至可能更 电话：+ 852 2852 1082 具吸引力。 电子邮件： antlau@.hk 协定预扣税税率与日本及香港本土预扣税税率之比较见下表所示 ： 张瑛 高级经理 电话：+ 852 2852 1264 日本国内预 香港地区 新协定之预 日本－中国 日本－新加 电子邮件： 扣税税率 预扣税税 扣税税率 协定之预扣 坡协定之预 agncheung@.hk 率 税税率 扣税税率 日本 股息 7% / 10% / 0% 5% / 10%2 10% 5% / 15%3 Jonathan Stuart-Smith 20%1 合伙人 电话：+81 3 6213 3742 电子邮件： 利息 15% / 0% 0% / 10%5 0% / 10%5 0% / 10%5 j onathan.stuart-smith 20%4 @tohmatsu.co.jp 特许权使 20% 4.95%6 5% 10% 10% 用费 1 如日本上市公司支付股息给非日本居民公司且该公司在日本不设有常设机构，则征收7%的预扣 。如日本上市公司支付股息给日本居民公司或 在日本设有常设机构的非居民公司，则征收10% 的预扣税。如派息公司为日本非上市公司，则征收20% 的预扣税。 2 如股息受益公司直接拥有派息公司不少于 10%的表决权股份，则股息预扣 率为5% 。其他情况下， 率均为 10%。 3 如在股息分配的会计期间结束前六个月内，股息受益公司拥有派息公司不少于25% 的表决权股份，则股息预扣 率为5%。其他情况下，税率 均为 15%。 4 债券利息预扣 率为15%，贷款利息预扣 率为20%。 5 如利息受益人为政府机构，利息预扣 率为0%。其他情况下 率均为10%。 6 如特许权使用费并不是支付给关联方，或支付给关联方而该项经许可的知识产权不曾被在香港从事经营活动的任何人全部或部分拥有，则特许权