附加条款-和泰产险.PDF

資訊公開查詢: .tw 免費申訴電話:0800-501888 消費者可至本公司總、分支機構、網址查閱或索取書面資訊公開說明文件。 本商品經本公司合格簽署人員檢視其內容業已符合保險精算原則及保險法令，惟為確保權益，基於保險業與消費者衡平對等原則， 消費者仍應詳加閱讀保險單條款與相關文件，審慎選擇保險商品。本商品如有虛偽不實或違法情事，應由本公司及負責人依法負責。 貨物運輸保險 -(二)-附加條款 EXPEDITING EXPENSES CLAUSE 102.3.12 (102)台蘇保行展字第 125820-1號函備查 106.3.1依金融監督管理委員會 106.1.19 金管保產字第 10602003630號函修正 In consideration of the premium paid hereunder, the Underwriters agree to indemnify the Assured in respect of extra charges for overtime work, night work, work on a public holiday(s) and express freight. Provided always that (1) such extra charges are incurred in connection with any loss of or damage to the property insured for which indemnity is granted under this insurance, and (2) such extra charges are limited to 150% of the normal charges in aggregate in respect of each and every happening giving rise to a claim under this insurance, but (3) the cumulative costs of repairs plus other charges do not exceed the insured value of the damaged item(s). 中文摘要( ) 趕工費用附加條款 承保範圍：本保險契約擴大承保保險標的物因保險事故發生遭受毀損或滅失，被保險人為進 行臨時性修復或永久性修復、重置所增加之合理趕工費用。 CLAIMS PREPARATION COST 102.3.12 (102)台蘇保行展字第 125820-1號函備查 106.3.1依金融監督管理委員會 106.1.19 金管保產字第 10602003630號函修正 Notwithstanding anything contained to the contrary contained in the within policy. It is hereby declared that this policy extends to include the reasonable costs of materials and labor used or expended by the insured up to NT$ with the company‘s consent in producing and certifying any records, information, evidence or such other proofs as may be required by the company under the terms and condition of this policy to substantiate any claim. The total liability of the company under this policy for both losses to property and such expenses shall not exceed the sum insure