有关河流、湖泊和含水层流域内水资源与气候变化适应性巴黎公约 - RIOB.PDF

有关河流、湖泊和含水 层流域内水资源与气候变化适应性 巴黎公约 联合国气候变化框架公约组织成员第二十一届大会 我们必须迅速采取行动，否则将为时已晚！ 将于 年 月 日至 月 号在巴黎 (COP21/ CMP11) 2015 11 30 12 11 实现这一点的关键就在于调动不断增长的、专门用于流 召开。做为各国政府、国际组织、出资者、国家及跨国界 域内气候变化影响适应性而筹措的新资金。因此，有必 河流、湖泊和含水层流域组织、地方当局和民间组织及 要加强和资助新兴和现有的流域组织，以确保所有利 企业代表，我们全力支持将水资源加入“气候变化行动 益相关者之间的合作、协调、信息交流、对话、协商和冲 议程”，旨在发起或加强在河流、湖泊和含水层及大面 突预防，同时也为了更好地实现适应性行动在流域内的 积湿地流域内的适应性行动。 落实及其惠益共享。 行动原则 我们鼓励资助者支持用于流域内气候变换适应性的可 气候变化对大陆淡水总量和质量以及水生生态系统的 行性研究和行动资金。 影响早已存在并将愈演愈烈，特别是由于如洪水、干旱 地方当局和社区、经济部门、民间组织成员必须在适应 和海平面上升等发生频率和强度都不断增加的极端水 性措施的制定和实施等方面进一步密切彼此间的联系 文事件, 这些都将对安全、经济和社会发展以及环境造 以及对流域管理的参与。 成威胁。 必须加强所有相关机构之间 - 特别是全球和各地区流 我们认识到必须立刻展开针对气候适应性的行动以尽 域组织之间 - 的合作，以便促进有关流域管理和气候变 可能减少气候变化对人口健康和安全、经济发展以及 化适应性领域内的最佳实践的专业知识和经验传递。 环境的影响，同时也要考虑到保护水生生态系统的重 要性。 流域指的是表面或地下有水源流动的自然空间：这是 最适宜进行水资源管理的地带。 这些针对气候变化的适应性行动必须在河流、湖泊和 含水层流域中通过对水资源进行加以协调、便于参与、 相互关联、综合和可持续性的管理来实施才能确保其 高效性。 CONFÉRENCE DES NATIONS UNIE S SUR LES CHANGEMENTS CLIMAT IQUES v14 1 Pacte de Paris www.cop21.gouv.fr/fr 支持和实施流域内气候变化适应性行动议程 根据我们各自所获的授权，我们承诺： ➊ 加强能力和知识： ➌ 加强治理： l 开发流域内监测和数据交换网络以及可靠和开放 l 通过现