lesson 2（课程 2）.docVIP

lesson 2（课程 2） 2课-苏格兰风笛 你好，我是乔迪！ Y：大家好，我是杨晨！ J：欢迎您到美语咖啡屋。 Y：欢迎您到美语咖啡屋。 进入管乐队音乐 Y：乔迪，今天的这个音乐，我怎么觉得怎么熟悉啊？ 今天我想介绍一下我们遇到的美籍华裔Margaret Peng，她做了一件很不寻常的事。她是一个苏格兰风笛乐队鼓手。杨晨，那有多酷啊！？ Y：你说得没错，我对她的印象特别的深。这个女孩儿叫Margaret Peng，是一位华裔，是华盛顿苏格兰风笛乐队的队员之一。在这种乐队里华人并不多见。那么，作为一个华裔，她是怎么迷上这种音乐的呢？我们来看看她是怎么说的： 实录1：Margaret Peng：我在管乐队的男高音鼓手和我从高中开始玩。EH…我有一个朋友谁是在风笛乐队在高中。那是她演奏的。她说：“来吧，和我一起，加入它。”所以我做了，我不认为我会继续这样做，但我是（笑）。 J：现在有多少年了？ 议员：我已经在这个乐队12, 12年来我一直在。正确的. Y：玛格丽特刚才说她是在高中就加入了乐队一直到现在她练了十二年了，很长时间。 J：12年！真的. Y：真的很不简单。她加入乐队的原因其实很简单。她当时她有一个朋友在乐队里吹风笛的，就问她，你参加不参加？她说好啊，就是那么简单。 简：那很简单。她上高中时，一个朋友叫她加入乐队。 Y：没错，没错。她在乐队里是鼓手。 记者：杨晨，我是如此深刻的印象，当我们看到Margaret Peng在空中转动着木槌！好像她在跳舞！真的很漂亮。她向我解释说，其实是你用木槌敲鼓的棒。 Y：对，“锤”就是敲鼓用的鼓槌，或者小音槌。当时如果你能看到玛格丽特彭挥舞小音槌的姿势，你会觉得她非常优美，简直就象跳舞一样。 J：苏格兰风笛乐队的音乐真是太奇怪了，不是吗？ 奇怪？ 记者：你知道，奇怪。 Y：我想在这里可能说它奇特更合适吧。 J：哦，不是奇怪的意思？ Y：“离奇”当然有奇怪的意思，不过这里说奇特更合适一些，因为这个音乐还是很好听的。 J：我不认为有什么听起来很像苏格兰音乐。尤其是风笛。而鼓是熟悉的，杨晨，在许多文化中，我不想吹风笛。 实录2：Margaret Peng：它需要很多时间。这很难。有一个袋子，你将用你的嘴吹管。你充气袋，每次你吹然后挤压你完成后吹。你必须保持恒定的保持无人机的声音压力。然后你必须做，然后你要走。所以有很多的事情在同一时间。 Y：说起来这种乐器的名字里面有个”笛”，风笛其实它比中国笛子或长笛相比要大得多，看上去也很重。 J：他们把他们所有的工具，他们正在。 Y：玛格丽特刚才提到吹奏风笛有一种“嗡音”。我想要让听众更好地了解这种声音，还是让他们听一段音乐。 J：当然，这是最好的方式。让我们玩一个嗡嗡作响的风笛。 进入风笛音乐。 J：我的意思是，这张照片，杨晨。一群音乐家，男人和女人，穿着同样的服装很正式的苏格兰短裙，你知道一条裙子，和带着他们的仪器，他们游行。 Y：大家可以想象一下，一群人带着自豪感，昂首阔步地前进。我还记得玛格丽特当时给我的印象很深，她很威风，对不起？ 确切地说。 Y：苏格兰男子身上穿的这种花格裙是苏格兰特有的一种服饰。这种裙子的正确说法是”短裙，“而不是“裙子”。 记者：你对杨晨的词是“裙”。k-i-l-t.我认为玛格丽特对苏格兰风笛音乐起源的一个很好的解释。 3：Margaret Peng：实录和风笛是用在战争的时候帮助信号是否他们要撤退或他们是否要攻击传统的苏格兰仪器。 Y：原来在古代的苏格兰，人们用吹奏风笛来向军队发出信号，告诉他们应该进攻还是撤退。最后我们来欣赏一段传统的苏格兰音乐。乔迪，你知道吗，这段音乐是我的一个朋友演奏的。 哦，那太好了。事实上，我们今天的节目结束。所以， 谢谢你停在美语咖啡屋。 Y：再见！ J：见到你了！