scientists develop smartphone app for eye exams（科学家开发用于眼科检查的智能手机应用程序）.docVIP

scientists develop smartphone app for eye exams（科学家开发用于眼科检查的智能手机应用程序） 这是VOA特别英语的技术报告。 全世界有超过二亿八千万人有视力问题或失明。世界卫生组织说，十个国家中有九个居住在发展中国家。百分之八十的问题是可以预防或治愈。 未矫正的近视，远视和散光是视力问题的主要原因。这些被称为折射误差。他们往往在医疗保健制度有限的国家不接受治疗。 但是麻省理工学院的研究人员已经开发出一种用智能手机识别眼睛疾病的新方法。他们叫它内特拉，这意味着眼睛在Sanskrit但站近眼屈光评估工具。 一个人将软件下载到手机上，并在屏幕上附上一个塑料目镜。用户查看目镜，并使用手机上的按钮移动两条线，直到它们显示为一体为止。 该人的视觉问题是由按比例排列图像所需的点击次数来确定的。结果可以被发送到一个眼科医生让眼镜。 费用是两美元，研究人员说这个结果和传统的眼科检查一样好。手机应用程序仍在测试中，不可用。 但上个月，麻省理工学院媒体实验室的研究人员在沃达丰美洲基金会无线创新项目中获得了一等奖。他们将在三年内获得三十万美元，继续他们的研究。 六月Sugiyama是沃达丰美洲基金会主任。她说，这项竞赛涉及近一百个项目，可以帮助解决重要问题。 六月Sugiyama:“这些创造性的方法，人们想出了利用无线技术将能够被数百万人使用，而使用电力和电话的其他技术则无法实现。” 第二名是智能隔膜， 一种用于高危妊娠妇女的无线系统。它警告说，如果有迹象表明婴儿可以早产，除非医生介入。 第三的地方是开发用于发展中国家结核病治疗计划的太阳能无线系统。其作用是测量药品的温度并记录使用量。六月Sugiyama说信息发送到当地医护人员监督病人的治疗。 六月Sugiyama:“尤其是结核病药物需要保持一定的温度。正如你们在发展中国家所知道的那样，冰箱并不是那么容易接近的。所以这种技术对于那种竞技场来说是完美的。” 这里是VOA特别英语科技报道。 全世界超过2.8亿人有视觉问题或者完全失明。世界卫生组织表示，其中九成的人居住在发展中国家。80%的问题可以预防或者治愈。 未及时矫正的近视，远视和散光是视觉问题的主要诱因。这些被称为屈光偏差（屈光不正）。在医疗保健资源有限的国家，这种问题通常都不会进行治疗。 但是麻省理工学院（麻省理工学院，缩写：麻省理工学院）的研究人员开发了一种使用智能手机来诊断眼科疾病的新方法。这种方法叫做Netra，在梵文中的意思是”眼睛”，但是代表的是屈光评估检测工具（近眼屈光评估工具）。 将软件下载到手机上，并在屏幕上连接一片塑料的目镜。使用者向目镜内看，使用手机上的按键来移动两条线，直到这两条线重叠。 使用者的视觉问题可以通过点击按钮以使图像重叠所需的次数来鉴别测试结果会发送给眼科医生，以便为用户配置眼镜。 使用智能手机进行检测的费用是两美元，研究人员表示，测试结果与传统的验光方法一样准确这款手机软件现在仍在测试中，目前还不能供用户下载。 但是上个月，麻省理工学院媒体实验室的研究人员在沃达丰美国基金会无线创新项目中获一等奖。他们还获得了30万美元的资金，未来的三年内继续进行他们的研究。 六月Sugiyama是沃达丰美国基金会的主管。她表示，参与竞争的共有接近100个项目，全部用来帮助解决重要的问题。 六月Sugiyama:“人们使用无线电技术设计的创新方法能够让数百万人使用，而使用电线或通讯线的技术则不行。” 赢得第二名的是智能隔膜， The wireless device is designed for women at high risk for pregnancy. If there is any indication that the baby may be born early, the device will warn unless the doctor intervenes. The third place is a solar wireless device that is used in developing countries for TB treatment programs. CoolComply measures the temperature of the drug and records its dosage. June Sugiyama says the information will be sent to local health care workers who monitor the patients condition. June Sugiyama: in particular, TB drugs need to be controlled at a