BangTienluongFINAL译文.doc

PART VII 第七部分 PRGNOSIS TABLE FOR BID INVITATION 招标预测表 1. FLOOD SPILLWAY 1. 溢洪道 No. 序号 CONTENTS 内容 UNIT 单位 QUATITY 数量 SPILLWAY 溢洪道 ? 1 Digging, excavating to fill the hole or tipping to the disposal site or collection areas. Soil grade III 挖土填坑或者倾泻到抛泥区。土壤等级为III级。 100m3 407,00 2 Carrying with dump truck of 10T, v/c distance = 1000. Soil grade III 使用载重量为10吨的自卸式卡车运输，v/c距离= 1000，土壤等级为III级 100m3 407,00 3 Digging, excavating to fill the hole or tipping to the disposal site or collection areas . Soil grade IV 挖土填坑或者倾泻到抛泥区。土壤等级为III级。 100m3 260,00 4 Transporting soil to the disposal site or collection areas. Soil grade III 将泥土运到抛泥区，土壤等级为III级 100m3 260,00 5 Excavating holes of construction foudation with driller D76mm, Soil grade III 使用钻孔机在地基上钻出直径为76mm的孔，土壤等级为III级 100m3 70,70 6 Excavating holes of construction foudation with driller D42mm, Soil grade III 使用钻孔机在地基上钻出直径为42mm的孔，土壤等级为III级 100m3 30,30 7 Excavating holes of construction foudation with driller D76mm, Soil grade IV 使用钻孔机在地基上钻出直径为76mm的孔，土壤等级为III级 100m3 105,00 8 Excavating holes of construction foudation with driller D42mm, Soil grade IV 使用钻孔机在地基上钻出直径为42mm的孔，土壤等级为III级 100m3 45,00 9 Shovel rock on transportation means 用铲子将石块装进运输工具 100m3 175,70 10 Carrying rock after mine detonation, distance = 300m 爆破后运走石块，距离= 300m 100m3 175,70 11 Dike embankment, backwater, chanel. Density = 1.75 T/m3 堤坝、回水、水渠。密度= 1.75 T/m3 100m3 66,38 12 Rock foundation concrete of 2x4. Mortar M300 2x4岩石地基混凝土，灰浆M300 m3 187,00 13 Rock foundation concrete 2x4, width 250cm. Mortar M200 2x4岩石地基混凝土，宽度 250cm，灰浆为M200 m3 2.308,00 14 Concrete of wall, rock 2x4, thickness 45cm, depth = 16m, mortar M200 墙体混凝土，岩石2x4，厚度 45cm，厚度= 16m, 灰浆为 M200 m3 2.640,00 15 Foundation reinforce, diameter = 18 mm 地基加固，直径= 18 mm Ton 吨 64,62 16 Foundation reinforce, diameter 18 mm 地基加固，直径= 1