航海英语3800带翻译第7讲.doc

2101 If not attached to nozzle, each low-velocity spray applicator on a vessel must be stowed ______. In a protected area on the main deck. Inside a machinery space near the entrance. Next to the fire hydrant to which the fire hose is attacked. On a rack inside the quarters near the entrance. 假如没有被接上管子，船上的每一个低速喷嘴均必须被存储被用于接上灭火水龙带的消防栓旁边。 2102 If heavy smoke is coming from the paint locker, the first firefighting response should be to ______. A. Release the CO2 flooding system. B. Open the door to evaluate the extent of the fire. C. Enter and use a portable extinguisher. D. Secure the ventilation. 假如烟从油漆间冒出，救火的第一响应应是关闭通风。 2103 If a vessel lists to port, the center of buoyancy will ______. A. Move to port. B. Move to starboard. C. Move directly down. D. Stay in the same position. 假如船舶左倾，浮心将移到左边。 2104 If a spill occurs, where would you log it? A. Oil record book. B. Bell book. C. Smooth logbook. D. Official logbook. 假如发生逸漏污染，将记录在什么地方？正式航海日志 2105 If a ship will call at four ports for discharging, i.e. A, B, C and D consecutively, the cargo for ______ must generally be loaded first. A. Port A. B. Port B. C. Port C. D. Port D. 假如船舶将连续挂靠四个港口A，B，C和D，则D港的货物通常必须被先装。 2106 If a hydraulic pump on a winch accidentally stops while hoisting, the load will stay suspended because ______. A check valve will close that prevents reverse circulation. A centrifugal counterweight counteracts the force of gravity. The electric pump motor will cut out. The control lever will move to the stop position. 假如起货机的液压泵在吊货其间意外的停止工作，则货物操作将被暂停因为止回阀将关闭以防止液体反向倒流。 2107 If a firefighting situation calls for low-velocity fog you would ______. Order the engine room to reduce pressure on the fire pump. Put the lever on an all-purpose fire nozzle all the way forward.（通用的, 多用途的） Attach a low-velocity fog applicator with the nozzle shut down. Put the lever on an all-purpose fire nozzle all the way back. 假如灭火情形要求低压水雾，你将关闭管口装上低压水雾设备。 2108 If a davit-launched life raft aboard a vessel cannot be launched