dj4机械部件安装说明.docVIP

安装说明 机械部件 中国重机DJ4 目录 A 概述 B 机械安装要求 B 1 螺纹连接 B 1.1 螺纹连接及标识要求 B 2 Locitite胶使用 B 3 紧固扭矩 B 3.1 螺纹连接的紧固扭矩 B 3.2 导电螺纹连接的紧固扭矩 B 3.3 电缆密封管的紧固扭矩 B 3.4 南车集团压缩插销的安装 　 A 概述 精确安装对于设备的可靠及无故障运行至关重要。因此必须严格遵守以下指导说明： 此安装说明为工程设计文件的一部分。 B 机械安装要求 B 1 螺纹连接 B 1.1 螺纹连接及标识要求 所有导电及相关的机械螺纹连接必须由安装人员，通过扭矩扳手1）进行紧固。安装后，自行检查。然后，在此螺栓头，螺母和垫圈上，用永久标签笔划一条线，作为位置标识。 1）使用扭矩限制工具（扭矩扳手）紧固的螺纹连接应依据DIN 25202螺纹连接等级B。 以下部件需标识： EMC及接地保护螺纹连接，包括电缆铺设的组件螺纹连接，安全相关部件的紧固件。 B 2 Locitite胶使用 为了达到理想效果，在使用Loctite胶时，需要对问题表面进行预处理。 清理 需清除粘合表面上的油脂。 催化 在使用厌氧性Locitite胶时，会催化如铬镍钢，镀铬表面，铝等非活性材料，导致或加速聚化（硬化）。 建议使用Loctite7469作为催化剂。 螺纹连接固定： 螺纹上应充分使用粘胶。粘胶需覆盖螺纹长度1×D。 部件连接： 有极活性表面的工件，如铜，黄铜，青铜，炮铜，应在涂上厌氧胶后，立即粘接。 胶合螺丝连接旋松： 加热螺纹连接处 B 3 紧固扭矩 B 3.1 螺纹连接的紧固扭矩 应依照产商说明（产品责任书），进行设备部件螺栓安装。紧固螺栓前，用油脂润滑。 （油脂基本物为硫化钼） 表1：强度等级为4.8和8.8的螺纹连接紧固扭矩 建议紧固扭矩Nm（最小值）1） 螺栓使用增加摩擦力的垫圈 标准尺寸 紧固扭矩依据SN 20511（1994年1月修订） 螺栓材料4.8 紧固扭矩依据DIN 25202（μK 0.16） 螺栓材料8.8 M 4 M 5 M 6 M 8 M10 M12 M16 M20 1.7 3.3 3.3 6.5 11.2 27 55 94 230 470 1）使用扭矩限制工具（扭矩扳手）紧固的螺纹连接应依据DIN 25202螺纹连接等级B。 B 3.2 导电螺纹连接的紧固扭矩 (电缆接线头及母线，非螺栓接线端) 表3：强度等级为8.8和A2-70的紧固扭矩 紧固扭矩依据DIN 25201-3 表面涂脂 螺栓使用增加摩擦力的垫圈 标准尺寸 建议紧固扭矩Nm（最小值）1） 螺栓材料A2-70，5.8 螺栓材料8.8 M 4 M 5 M 6 M 8 M10 M12 M16 1.9 3.7 6.5 15 31 53 130 3 6 10 25 50 88 215 1）使用扭矩限制工具（扭矩扳手）紧固的螺纹连接应依据DIN 25202螺纹连接等级B。 B 3.3 电缆密封管的紧固扭矩 依照EN 50262使用内螺纹导入箱内的，或导入钻孔盒内，使用紧固螺母固定的电缆密封管紧固扭矩。只允许使用表5扭矩的最大2/3，进行螺栓紧固。 表5：米制电缆密封管的紧固扭矩 密封管螺纹 建议紧固扭矩Nm（最小值）1） 黄铜 塑模材料 M 10×1 M 12×1.5 M 16×1.5 M 20×1.5 M 25×1.5 M32×1.5 M 40×1.5 M 50×1.5 M 63×1.5 6 6 8 10 10 15 20 20 20 4 6 8 10 10 10 10 10 N.B.：产商数值若与上表有差异，依照产商。 B 3.4 南车集团压缩插销的安装 适用： 压缩插销E3-111-xx （xx = 15，25，35） 压缩插销 E3-99-588-50 安装 1. 插入插销，确保位于锁定位置。 2. 使用齿状垫圈和螺母（扳手开口尺寸27mm）固定插销。螺母最后的紧固扭矩值为13Nm。 3. 在锁定位置，通过对准固定螺母（扳手开口尺寸17mm），调整插销螺栓的固定位置。然后，使用13Nm的紧固扭矩固定螺母。 N.B.： 对齐螺栓，确保不超出所需的7.9Nm紧固扭矩，以及作用于螺栓的轴向应力不超过450N。 螺栓转杆和支架之间的接触表面为裸露状态（接地）。 SIEMENS