20世纪中国科学观的演进.pdfVIP

中国人民大学学报 2004 年第 6 期 JOURNAL OF RENMIN UNIVERSITY OF CHINA No. 6 　2004 20 世纪中国科学观的演进 徐　辉 ( 厦门大学 公共事务学院 ,福建 厦门 361005) 　　[摘 　要] 　20 世纪中国人对科学的理解和应用经历了这样几个阶段 :世纪初“科学”代替“格致”用语 ,新 文化运动中请进“赛先生”;“科玄论战”折射出科学理性与传统人文的冲突; 民国时期科学在艰难条件下发展 , 并常常被一些社会政治学说用作其真理性的标识 ;新中国成立以后科学在某些时期有较大发展 ,但常受到政 治运动的严重干扰 ;改革开放以后科学得以正本定位 ,人们对其经济、社会和精神价值获得了正确认识。 [ 关键词] 　科学观 ;演进 ; 中国社会 ( ) [ 中图分类号] 　G3229 　[文献标识码] 　A 　[文章编号] 2004 　　20 世纪之初 , “科学”一词开始在中国流行。 将这两样洋学问分别称为“修身事天之学”和“格 也就是从那时起 , 中国才有了现代意义上的科学。 物穷理之学”。徐光启把《几何原本》、《乾坤体 在这 100 年里 ,科学不仅外在地改变了中国社会 义》、《万国全图》、《远西奇器图说》等一批新颖奇 经济的面貌 ,它还伴随着民主、社会主义、市场等 特的译书呈现在士大夫面前 ,引起了不小的震动 , 现代价值 ,逐步融入了我们民族的魂魄之中。“科 一时颇受推崇。但它们仅为昙花一现 ,在不久满 学”这个响亮的名词贯穿整个中国的 20 世纪始 族入主中原之后便湮灭无闻 ,或藏匿于宫廷供帝 终 ,然而它表征的是一个多歧义的概念 ,在不同的 王把玩。直到二百多年后 , 西方的“格物穷理之 年代 ,人们对它进行了不同的解读 ,并演绎出各种 学”化作“坚船利炮”,轰破了古老中华的国门 ,才 不同的行为。20 世纪过去了 ,如今让我们回顾一 有人呼吁“师夷之长技以制夷”, 必须“制洋器”、 下 ,几代中国人是如何理解科学 ,又是如何掌握、 “采西学”,重新对“格物穷理之学”刮目相看。到 应用科学 ,如何发展科学的 ,总结一下历史的经验 清末洋务运动时 ,“格物穷理之学”内容较之明末大 教训 ,无疑有助于新世纪的中国人鉴往知来。 大更新和丰富了 ,名称也被改成“格物致知之学”, 简称“格致”或“格物”,通常泛指西方的科学技术总 一、科学代替“格致”,请进“赛先生” 体或专指自然科学理论 ,一直沿用到 20 世纪初。 1874 年 , 日本学者西周受法国社会学家孔德 明末意大利传教士利玛窦把天主教和西方科 的科学分类思想影响 ,将欧洲新流行的 science 翻 学一起带进了中国 ,徐光启用非常中国化的概念 译成日文汉字“科学”,含有“分科之学”的意思。 [ 收稿日期] ( ) [基金项目] 　教育部人文社会科学研究“十五”规划资助项目 01JA720032 ( ) [作者简介] 　徐 　辉 1947 - ,江西奉新人 ,哲学博士 ,厦门大学教授 ,主要研究方向为科学技术与社会政治。 —86 — © 1994-2006 Chi