COMMUNIQUEDEPRESSEPékinle6décembre-北京电影学院.DOC

AMBASSADE DE FRANCE EN CHINE 新闻通稿 2009年3月2日，北京 第六届法国电影展映——茱丽叶·比诺什北京行 4月1日至4月30日，法国电影联盟（旨在向全世界推广法国电影的机构）将与法国驻华大使馆一同，分别于北京、上海、成都、广州四地举办第六届法国电影展映。 本届电影展精选一系列由中国国家广播电影电视总局电影局许可放映，最新制作完成的优秀法国长片与短片电影。这些将会在众多影院上映的法国影片期望给广大中国观众展现各具特色的优秀的法国电影全景。所有影片将保持原声对白，并配以中文字幕。放映结束后将举行公众讨论会。 丽叶·比诺什领衔，国际知名导演和演员组成的十多人的代表团将来华与中国观众见面。 其他的导演、演员以及电影发行商和制片商也将参加代表团。代表团将与中国媒体合作推广法国电影。新浪网和中央电视台电影频道将对电影节期间的活动进行全程报道，并对导演和演员进行专访。 本届电影展开幕式将于4月9日在北京举行。开幕电影为塞德里克·克拉皮斯导演，茱丽叶·比诺什及罗曼·杜里斯领衔主演的《巴黎故事》。北京展映活动结束后，代表团将前往上海，成都和广州与各地中国观众见面。 这次在购片商、媒体和中国观众大力支持下的电影推广活动将会成为法国电影在中国市场上扩大发行的新坐标。 本届法国电影展得到以下单位的支持: 法国兴业银行(Société Générale), 纽约LVT字幕公司(LVT Laser Subtitling), 法国安盟保险(Groupama),法国电影甘基金（Fondation Groupama Gan pour le cinéma）法国航空公司(Air France), 中国南方航空公司（China Southern），巴黎市政府(Mairie de Paris)，家乐福（Carrefour）,诺富特和平宾馆(Novotel Peace Beijing),索菲特海仑宾馆(Sofitel Hyland),法国文化中心(Centre Culturel Fran?ais)和法国法语联盟(Alliance Fran?aise). 参展影片（暂定） 所有电影均为原声并配有中文字幕。 长片 《巴黎故事》导演塞德里克克拉皮斯《漫长的两天》导演让贝克《魔力大篷车》导演菲利普穆伊尔《我是尚格云顿》导演马布鲁克埃尔梅奇《孤独二兄弟》导演埃瑞克和拉姆齐《米芽米咕人》导演雅克雷米吉雷尔德《欢迎回家》导演让哈维德莱斯特拉德《法国姑娘》导演苏阿德埃尔布哈迪《爱你已久》导演菲利浦克洛代尔《萨冈》导演戴安娜克里斯《伦巴》导演多米尼克亚伯菲奥纳戈登布鲁诺罗米 《斯黛拉》 导演：西尔薇·维尔海迪（Sylvie Verheyde） 短片 单元一 《宾至如归》 导演：戈蒂. 阿布 （Gautier About） 《精神分裂症》 导演：吉内米. 克拉班 （Jérémy Clapin） 《音符》 导演：保琳娜. 帕丽 （Pauline Pallier） 《星期日》 导演：萨米尔. 盖丝米 （Samir Guesmi） 《科克先生》 导演：佛兰克. 蒂戎（Franck Dion） 《秋波》 导演：吉哈汀. 玛耶特（Géraldine Maillet） 单元二 《人是笼中鸟导演：克劳德. 韦斯（Claude Weiss）导演：玛纽埃. 沙皮哈（Manuel Schapira） 导演：艾玛. 佩瑞 （Emma Perret） 健忘茶》 导演：桑德拉. 德斯马兹（Sandra Desmazières） 我爱过的你》 导演：艾玛纽玛尔. 布鲁斯鲁（Emmanuel Broussouloux） 我要下车导演：托马斯. 皮埃尔（Thomas Perrier） 代表团名单（暂定） 茱丽叶·比诺什（Juliette Binoche） 影片“巴黎故事”女主角 西尔维·泰斯图德 (Sylvie Testud) 影片“萨冈”女主角 罗曼·杜里斯 （