外文翻译要求--最后1页表格删除).docVIP

郑州华信学院 本科生毕业设计翻译后面的“指导教师审意见及所在院（系）审查意见 翻译后面的“指导教师审意见及所在院（系）审查意见 ”所在那一页删除 原文题目： STRUCTURAL DESIGN 　 译文题目： 结构设计 指导教师： 张铁富 职称： 高工 学生姓名： 黄超 学号：0903110440 专 业： 土木工程 院 （系）： 建筑工程学院 2013年03月16日 Structural Design Abstract：Structural design is the selection of materials and member typer,size,and configuration to carry loads in a safe and serviceable fashion.In general design implies the engineering of stationary objects such as buildings and bridges,or objects that may be mobile but have a regid shape such as ship hulls and aircraft frames.Devices with parts planned to move with relation to each other are generally assigned to the area of mechanical design. Key words：Project requirements Materials selection Structural analysis Structural design, including at least five different stages of the work: the development of the standard requirements, select materials, the development of the programme, structural analysis, structural design. The unusual structure or materials, structural design includes six stages, the structure should also be included in the test structure design. These are not the design stage by a fixed way of progress, it is because of different materials to different structure of programme effectiveness is 结构设计 摘要：结构设计就是选择合理的材料、结构构件类型及尺寸以及选择能安全耐久的承受荷载的结构形式。通常来说，结构设计是指如房屋建筑和桥梁类的静态结构的设计；或者也指那些具有一个固定形状的运动结构的设计，比如说，船体以及航天器结构。对部分组成构件相互联系的设备，其设计通常被划分到构造设计的领域。 关键词 ：工程的标准要求 材料选择 结构分析 结构设计至少包括五个不同的工作阶段：制定工程的标准要求，选择材料、拟定结构方案，结构分析，结构设计。对于不寻常的结构或材料来说，结构设计包含六个阶段，结构测试也应包含在结构设计中。这些设计阶段并不是按一种固定的进展方式进行的，这是因为不同的材料对应不同的结构方案效用是不同的，结构测试也会导致设计的改变，再有结构的最终设计经常开始于一个粗糙的估计设计，然后重复进行几个结构分析和结构重设计的循环才达成。通常在进行结构设计时会准备几个在造价、结构强度及耐用性方面非常接近的备选设计方案，然后结构工程师、业主或结构的最终使用者将会基于其他方面的考虑作出最终选择。 指导教师意见该页表格删除 该页表格删除 指导教师： 年 月 日 所在院（系）审查意见 院（系）主管领导： 年 月 日