怎样创新令人迷糊的常用英文字眼.docVIP

令人迷糊的常用英文字眼 在美国有许多常用的字眼，往往使学习英语的中国人感到不解。在此，举一些例子供读者参考。 1. Head Start：如果这两个字开头的字母是大写，则连在一起是一个专有名词，指的是美国政府为贫穷或弱智的儿童设立的一种训练机构，帮助他们，希望他们在进小学之前能赶上教学进度。也就是：U.S. government tries to give extra － help for those underprivileged children before entering first grade. (underprivileged 比 poor 更委婉些) 例如： Many poor parents send their children to Head Start. 但是如果head start的字母是小写，那么就是普通名词了，